DORIAN DUFFOURG – GUIDE-CONFERENCIER – Martres-Tolosane

Je vous propose de découvrir les richesses, l'histoire et le patrimoine de la cité artiste tout au long de différentes visites guidées. J'organise des visites guidées tout au long de l'année pour des individuels ou bien des groupes sur demande. J'aborde plusieurs sujets lors de mes visites comme l'histoire du village de l'antiquité à nos jours, la faïencerie Martraise, la légende de Saint-Vidian, etc. Pour les groupes, j'organise aussi des excursions gourmandes à la journée sur Martres-Tolosane : entre histoire et art. Pour toutes demandes, n'hésitez pas à vous rendre sur mon site internet, sur mes réseaux sociaux ou bien à me contacter directement.

I invite you to discover the richness, history and heritage of the artist's town on a variety of guided tours. I organize guided tours throughout the year for individuals or groups on request. My tours cover a wide range of topics, including the history of the village from antiquity to the present day, the Martraise earthenware factory and the legend of Saint-Vidian. For groups, I also organize gourmet day trips to Martres-Tolosane: between history and art. For all inquiries, please visit my website, my social networks or contact me directly.

Ich biete Ihnen an, die Reichtümer, die Geschichte und das Erbe der Künstlerstadt während verschiedener Führungen zu entdecken. Ich organisiere das ganze Jahr über Führungen für Einzelpersonen oder auf Anfrage auch für Gruppen. Bei meinen Führungen behandle ich verschiedene Themen wie die Geschichte des Dorfes von der Antike bis heute, die Fayencerie Martraise, die Legende von Saint-Vidian usw. Für Gruppen organisiere ich auch ganztägige Feinschmeckerausflüge zu Martres-Tolosane: zwischen Geschichte und Kunst. Für Anfragen können Sie sich gerne auf meiner Website oder in meinen sozialen Netzwerken umsehen oder mich direkt kontaktieren.

Ik nodig je uit om de rijkdom, de geschiedenis en het erfgoed van de kunstenaarsstad te ontdekken tijdens een reeks rondleidingen. Ik organiseer het hele jaar door rondleidingen voor individuen of groepen op aanvraag. Mijn rondleidingen gaan over verschillende onderwerpen, zoals de geschiedenis van het dorp van de oudheid tot nu, de aardewerkfabriek Martraise en de legende van Saint-Vidian. Voor groepen organiseer ik ook gastronomische dagtochten naar Martres-Tolosane: tussen geschiedenis en kunst. Voor alle inlichtingen, bezoek mijn website, mijn sociale netwerken of neem rechtstreeks contact met mij op.

Le invito a descubrir la riqueza, la historia y el patrimonio de la ciudad del artista en una serie de visitas guiadas. Organizo visitas guiadas durante todo el año para particulares o grupos que lo soliciten. Mis visitas abarcan temas tan variados como la historia del pueblo desde la Antigüedad hasta nuestros días, la fábrica de loza de Martraise o la leyenda de Saint-Vidian. Para grupos, también organizo excursiones gastronómicas de un día a Martres-Tolosane: entre historia y arte. Para cualquier consulta, visite mi sitio web, mis redes sociales o póngase directamente en contacto conmigo.

Vi invito a scoprire la ricchezza, la storia e il patrimonio della città degli artisti con una serie di visite guidate. Organizzo visite guidate durante tutto l'anno per singoli o gruppi su richiesta. Le mie visite coprono diversi argomenti, tra cui la storia del villaggio dall'antichità ai giorni nostri, la fabbrica di terracotta Martraise e la leggenda di Saint-Vidian. Per i gruppi, organizzo anche gite gastronomiche di un giorno a Martres-Tolosane: tra storia e arte. Per tutte le richieste di informazioni, visitate il mio sito web, i miei social network o contattatemi direttamente.