Domaine alpin du Lac Blanc – Orbey

La station du Lac Blanc est la plus importante d'Alsace et la troisième du massif des Vosges! Son domaine skiable s'étend entre 900 et 1200 mètres d'altitude. Avec 14 kilomètres de pistes en ski alpin, il y en a pour tous les âges et tous les goûts! 6 pistes vertes, 1 bleue, 7 rouges et enfin 1 piste noire raviront les skieurs de tous niveaux! Un stade de slalom, réservé aux compétiteurs, vient compléter la gamme des pistes. La station reste ouverte le vendredi de 17h à 21h45 pour skier en nocturne (durant les vacances scolaires d'hiver : nocturne le mardi). L'espace freestyle vous accueille sur ses différents modules pour pratiquer vos plus belles figures! Enfin, le télésiège débrayable 6 places permet une fluidité aux remontées mécaniques ainsi qu'un réel confort pour les skieurs. Loueurs de matériel ainsi que des restaurants sont présents aux diverses altitudes de la station.

The Lac Blanc resort is the largest in Alsace and the third largest in the Vosges mountains! Its ski area stretches from 900 to 1,200 meters above sea level. With 14 kilometers of downhill runs, there's something for every age and taste! 6 green runs, 1 blue run, 7 red runs and 1 black run will delight skiers of all levels! A slalom stadium, reserved for competitors, completes the range of pistes. The resort remains open on Fridays from 5pm to 9:45pm for night skiing (during the winter school vacations: night skiing on Tuesdays). The freestyle area welcomes you on its various modules to practice your best tricks! Last but not least, the 6-seater detachable chairlift ensures a smooth and comfortable ride. Equipment rental outlets and restaurants are available at all altitudes.

Der Skiort Lac Blanc ist der wichtigste im Elsass und der drittgrößte in den Vogesen! Das Skigebiet erstreckt sich über eine Höhe von 900 bis 1200 Metern. Mit 14 Kilometern Abfahrtspisten gibt es hier für jedes Alter und jeden Geschmack etwas! 6 grüne, 1 blaue, 7 rote und schließlich 1 schwarze Piste bieten Skifahrern aller Niveaus etwas Ein Slalomstadion, das nur für Wettkämpfer geeignet ist, rundet das Angebot ab. Das Skigebiet ist freitags von 17:00 bis 21:45 Uhr zum Nachtskifahren geöffnet (während der Winterschulferien: Nachtskifahren am Dienstag). Im Freestyle-Bereich können Sie auf den verschiedenen Modulen Ihre besten Tricks üben! Der kuppelbare 6er-Sessellift sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Skilifte und bietet den Skifahrern einen echten Komfort. In den verschiedenen Höhenlagen des Skigebiets gibt es Ausrüstungsverleiher und Restaurants.

Het Lac Blanc skigebied is het grootste in de Elzas en het op twee na grootste in de Vogezen! Het skigebied strekt zich uit van 900 tot 1200 meter boven zeeniveau. Met 14 kilometer aan afdalingen is er voor elk wat wils! 6 groene pistes, 1 blauwe piste, 7 rode pistes en 1 zwarte piste zullen skiërs van alle niveaus kunnen bekoren! Een slalomstadion, gereserveerd voor deelnemers, maakt het aanbod compleet. Het skigebied blijft open op vrijdag van 17u tot 21u45 voor nachtskiën (tijdens de schoolvakanties: nachtskiën op dinsdag). Het freestylegebied verwelkomt je in zijn verschillende modules om je beste trucs te oefenen! Last but not least zorgt de afneembare 6-persoons stoeltjeslift ervoor dat de liften soepel werken en dat skiërs echt comfort genieten. Materiaalverhuur en restaurants zijn beschikbaar op alle hoogtes in het skigebied.

La estación del Lac Blanc es la mayor de Alsacia y la tercera de los Vosgos Su dominio esquiable se extiende entre los 900 y los 1.200 metros de altitud. Con 14 kilómetros de pistas, hay para todos los gustos y edades 6 pistas verdes, 1 azul, 7 rojas y 1 negra harán las delicias de los esquiadores de todos los niveles Un estadio de slalom, reservado a los competidores, completa la oferta de pistas. La estación permanece abierta los viernes de 17:00 a 21:45 para el esquí nocturno (durante las vacaciones escolares de invierno: esquí nocturno los martes). La zona de freestyle te acoge en sus diferentes módulos para que practiques tus mejores trucos Por último, el telesilla desembragable de 6 plazas garantiza el buen funcionamiento de los remontes y la comodidad de los esquiadores. Alquiler de material y restaurantes disponibles en todas las altitudes de la estación.

La stazione del Lac Blanc è la più grande dell'Alsazia e la terza dei Vosgi! Il suo comprensorio sciistico si estende da 900 a 1200 metri sul livello del mare. Con 14 chilometri di piste da discesa, ce n'è per tutte le età e per tutti i gusti! 6 piste verdi, 1 pista blu, 7 piste rosse e 1 pista nera faranno la gioia degli sciatori di ogni livello! Uno stadio di slalom, riservato ai concorrenti, completa l'offerta di piste. La stazione rimane aperta il venerdì dalle 17.00 alle 21.45 per lo sci notturno (durante le vacanze scolastiche invernali: sci notturno il martedì). L'area freestyle vi accoglie nei suoi vari moduli per praticare i vostri migliori trick! Infine, la seggiovia staccabile a 6 posti garantisce il funzionamento regolare degli impianti di risalita e il massimo comfort per gli sciatori. Il noleggio dell'attrezzatura e i ristoranti sono disponibili a tutte le altitudini del resort.