Domaine alpin de La Bresse Brabant – La Bresse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Bresse – Brabant est une petite station à caractère familial, elle donne accès à des pistes de différents niveaux pour le plaisir des petits et des grands : 3 téléskis, 2 pistes vertes, 3 pistes bleues, 2 pistes rouges et 1 piste noire. Il existe également un espace débutant spécialement adapté à l'apprentissage du ski avec fil neige (en construction) ainsi qu'une piste de luge et un espace de snowkite. Ski nocturne : forfait sunset de 9h à 19h : 3 pistes éclairées. BULLETIN D'ENNEIGEMENT : sur le site de l'Office de Tourisme. DIRECTION A SUIVRE : Depuis La Bresse-centre, prendre la rue des Proyes (derrière l'Office de Tourisme) et suivre la direction du Col du Brabant (4km). Depuis Cornimont centre, tourner devant l'église direction Xoulces puis à 1 km, prendre à gauche direction Col du Brabant (5.5 km). Attention : achat de forfait sur place uniquement.
English
La Bresse – Brabant is a small resort with a family character, it gives access to slopes of different levels for the pleasure of young and old alike: 3 ski lifts, 2 green slopes, 3 blue slopes, 2 red slopes and 1 black slope. There is also a beginner's area specially adapted for learning to ski with a snow line (under construction) as well as a toboggan run and a snowkite area. Night skiing: sunset ski pass from 9am to 7pm: 3 lit runs. WINTER BULLETIN: on the Tourist Office website. DIRECTION TO FOLLOW: From La Bresse-centre, take the rue des Proyes (behind the Tourist Office) and follow the direction of the Col du Brabant (4km). From Cornimont centre, turn in front of the church direction Xoulces then at 1 km, turn left direction Col du Brabant (5.5 km). Attention: purchase of ski pass on the spot only.
Deutsch
La Bresse – Brabant ist ein kleines Skigebiet mit familiärem Charakter. Es bietet Zugang zu Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, die Groß und Klein Spaß machen: 3 Schlepplifte, 2 grüne Pisten, 3 blaue Pisten, 2 rote Pisten und 1 schwarze Piste. Es gibt auch einen Anfängerbereich, der speziell für das Erlernen des Skifahrens mit Schneedraht geeignet ist (im Bau), sowie eine Rodelbahn und einen Snowkite-Bereich. Nachtskifahren: Sunset-Pass von 9:00 bis 19:00 Uhr: 3 beleuchtete Pisten. SCHNEEBULLETIN: Auf der Website des Fremdenverkehrsamts. RICHTUNG: Von La Bresse-Zentrum aus nehmen Sie die Rue des Proyes (hinter dem Fremdenverkehrsamt) und folgen der Richtung Col du Brabant (4 km). Von Cornimont-Zentrum aus biegen Sie vor der Kirche in Richtung Xoulces ab, dann nach 1 km links in Richtung Col du Brabant (5,5 km). Achtung: Kauf des Skipasses nur vor Ort.
Dutch
La Bresse – Brabant is een klein familie station, met pistes van verschillende niveaus voor het plezier van jong en oud: 3 skiliften, 2 groene pistes, 3 blauwe pistes, 2 rode pistes en 1 zwarte piste. Er is ook een beginnersgebied dat speciaal is aangepast om te leren skiën met een sneeuwdraad (in aanbouw), evenals een rodelbaan en een snowkitegebied. Nachtskiën: zonsondergangpas van 9 tot 19 uur: 3 verlichte pistes. SNEEUWVORM: op de website van de VVV. TE VOLGEN RICHTING: Vanuit het centrum van La Bresse, de rue des Proyes nemen (achter het Office du Tourisme) en de richting van de Col du Brabant volgen (4km). Vanuit Cornimont centrum, voor de kerk richting Xoulces, dan na 1 km, linksaf richting Col du Brabant (5,5 km). Opgelet: aankoop van een pas ter plaatse.
Español
La Bresse – Brabant es una pequeña estación familiar, con pistas de diferentes niveles para el disfrute de grandes y pequeños: 3 remontes, 2 pistas verdes, 3 pistas azules, 2 pistas rojas y 1 pista negra. También hay una zona para principiantes especialmente adaptada para aprender a esquiar con un cable de nieve (en construcción), así como una pista de trineos y una zona de snowkite. Esquí nocturno: forfait al atardecer de 9 a 19 horas: 3 pistas iluminadas. FORMULARIO DE NIEVE: en la página web de la Oficina de Turismo. DIRECCIÓN A SEGUIR: Desde el centro de La Bresse, tome la rue des Proyes (detrás de la Oficina de Turismo) y siga la dirección del Col du Brabant (4 km). Desde el centro de Cornimont, gire frente a la iglesia en dirección a Xoulces, y después de 1 km, gire a la izquierda en dirección a Col du Brabant (5,5 km). Atención: compra de un pase sólo en el lugar.
Italiano
La Bresse – Brabant è una piccola stazione familiare, con piste di diversi livelli per il divertimento di grandi e piccini: 3 impianti di risalita, 2 piste verdi, 3 piste blu, 2 piste rosse e 1 pista nera. C'è anche un'area per principianti appositamente adattata all'apprendimento dello sci con un filo di neve (in costruzione), una pista per slittini e un'area per lo snowkite. Sci notturno: passaggio al tramonto dalle 9.00 alle 19.00: 3 piste illuminate. MODULO PER LO SNOWMOKING: sul sito dell'Ufficio del Turismo. INDIRIZZO DA SEGUIRE: Dal centro di La Bresse, prendere la rue des Proyes (dietro l'Ufficio del Turismo) e seguire la direzione del Col du Brabant (4 km). Dal centro di Cornimont, svoltare davanti alla chiesa in direzione di Xoulces, quindi dopo 1 km svoltare a sinistra in direzione del Col du Brabant (5,5 km). Attenzione: acquisto del pass solo sul posto.
Ski alpin
Clientèle: Tout public - Groupes
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Cartes bancaires - Chèques vacances
46 Col du Brabant, 88250 La Bresse
Crédits: La Bresse-Brabant
