DÉCOUVRIR LE SAOSNOIS… À COUPS DE PÉDALES EN VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE – Mamers

A Mamers, au départ de l'office de tourisme, trois boucles vélo vous permettent de découvrir les richesses architecturales et paysagères du Saosnois. La forêt domaniale de Perseigne et son belvédère, point culminant de la Sarthe (340m) offrant un saisissant panorama sur 360°, la voie verte entre Mamers et Les Mées, un écrin de verdure permettant de se balader en toute sécurité, et les villages alentours où richesses architecturales (halles en bois de René datant du 16ème siècle, les extérieurs du château d'Aillières Beauvoir…) et commerces locaux seront l'occasion de bien des étapes. Toute l'année, l'office de tourisme Maine Saosnois à Mamers vous offre la possibilité de louer des vélos à assistance électrique. Plus besoin de forcer sur les pédales… même dans les côtes ou face au vent, le vélo devient un plaisir pour tous ! Pour une escapade ou un séjour, l'office de tourisme vous accueille pour vous transmettre toutes les idées de découverte mais également les possibilités d'hébergements touristiques.

In Mamers, starting from the tourist office, three bike loops allow you to discover the architectural and landscape richness of the Saosnois. The Perseigne national forest and its belvedere, the highest point of the Sarthe (340m) offering a breathtaking 360° panorama, the greenway between Mamers and Les Mées, a green setting allowing you to walk in complete safety, and the surrounding villages where architectural wealth (René's wooden covered market dating from the 16th century, the exterior of the Château d'Aillières Beauvoir…) and local shops will be the occasion for many stops. All year round, the Maine Saosnois tourist office in Mamers offers you the possibility to rent electrically assisted bicycles. No more need to force the pedals… even on slopes or facing the wind, cycling becomes a pleasure for everyone! For a getaway or a stay, the tourist office welcomes you to give you all the ideas for discovery but also the possibilities of tourist accommodation.

In Mamers können Sie vom Tourismusbüro aus auf drei Fahrradschleifen die architektonischen und landschaftlichen Reichtümer des Saosnois entdecken. Der Staatswald von Perseigne und sein Aussichtspunkt, der höchste Punkt der Sarthe (340 m) mit einem atemberaubenden 360°-Panorama, der grüne Weg zwischen Mamers und Les Mées, eine grüne Oase, in der man sicher spazieren gehen kann, und die umliegenden Dörfer, in denen architektonische Reichtümer (Holzhallen von René aus dem 16. Jahrhundert, die Außenanlagen des Schlosses von Aillières Beauvoir…) und lokale Geschäfte die Gelegenheit für viele Etappen bieten. Das ganze Jahr über bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt Maine Saosnois in Mamers die Möglichkeit, Fahrräder mit elektrischer Unterstützung zu mieten. Sie müssen nicht mehr mit Gewalt in die Pedale treten… selbst an Steigungen oder gegen den Wind wird das Radfahren zum Vergnügen für alle! Für einen Ausflug oder einen Aufenthalt empfängt Sie das Fremdenverkehrsamt, um Ihnen alle Ideen für Entdeckungen, aber auch die Möglichkeiten für touristische Unterkünfte zu vermitteln.

In Mamers kunt u vanaf het VVV-kantoor via drie fietsroutes de architectonische en landschappelijke rijkdom van de Saosnois ontdekken. Het nationale bos van Perseigne en zijn belvedère, het hoogste punt van de Sarthe (340m), dat een adembenemend panorama van 360° biedt, de groene weg tussen Mamers en Les Mées, een groen kader voor veilig fietsen, en de omliggende dorpen waar architecturale schatten (de houten zalen van René uit de 16e eeuw, het exterieur van het château d'Aillières Beauvoir, enz.) en plaatselijke winkels aanleiding zullen zijn voor vele stops. Het VVV-kantoor Maine Saosnois in Mamers biedt u het hele jaar door de mogelijkheid om elektrisch ondersteunde fietsen te huren. U hoeft de pedalen niet te forceren… zelfs op heuvels of in de wind wordt fietsen een plezier voor iedereen! Voor een escapade of een verblijf verwelkomt het VVV-kantoor u om u alle ideeën van ontdekking maar ook de mogelijkheden van toeristische accommodatie te geven.

En Mamers, partiendo de la oficina de turismo, tres rutas ciclistas permiten descubrir las riquezas arquitectónicas y paisajísticas del Saosnois. El bosque nacional de Perseigne y su mirador, el punto más alto del Sarthe (340 m), que ofrece un impresionante panorama de 360°, la vía verde entre Mamers y Les Mées, un entorno verde para practicar el ciclismo de forma segura, y los pueblos de los alrededores, donde los tesoros arquitectónicos (las salas de madera de René, que datan del siglo XVI, los exteriores del castillo de Aillières Beauvoir, etc.) y los comercios locales serán la ocasión de numerosas paradas. Durante todo el año, la oficina de turismo de Maine Saosnois en Mamers le ofrece la posibilidad de alquilar bicicletas con asistencia eléctrica. No es necesario forzar los pedales… incluso en las cuestas o con viento, ¡el ciclismo se convierte en un placer para todos! Para una escapada o una estancia, la oficina de turismo le acoge para darle todas las ideas de descubrimiento pero también las posibilidades de alojamiento turístico.

A Mamers, partendo dall'ufficio del turismo, tre percorsi ciclistici permettono di scoprire le ricchezze architettoniche e paesaggistiche del Saosnois. La foresta nazionale della Perseigne e il suo belvedere, il punto più alto della Sarthe (340 m), che offre un panorama mozzafiato a 360°, la greenway tra Mamers e Les Mées, un ambiente verde per andare in bicicletta in tutta sicurezza, e i villaggi circostanti dove i tesori architettonici (le sale in legno di René del XVI secolo, gli esterni del castello di Aillières Beauvoir, ecc. L'ufficio turistico Maine Saosnois di Mamers offre tutto l'anno la possibilità di noleggiare biciclette a pedalata assistita. Non è necessario forzare i pedali… anche in salita o con il vento, pedalare diventa un piacere per tutti! Per una fuga o un soggiorno, l'ufficio turistico vi accoglie per darvi tutte le idee di scoperta ma anche le possibilità di alloggio turistico.