SALLE L'OASIS – Le Mans

La salle de l’Oasis (musiques actuelles) a été construite en 1998 pouvant accueillir jusqu’à 1200 personnes, et c’est l’association Bebop qui est aux commandes depuis janvier 2012. Appréciée des visiteurs pour la proximité qu'elle offre avec l'artiste, cette salle se présente comme un lieu où se mêlent des atmosphères calfeutrées avec des ambiances pop, soul, jazz et musiques du monde… mais aussi plus agitées, avec des turbulences ska, reggae, funk, rap, rock et métal. Billetterie disponible à l'Office de Tourisme.

The Oasis room (contemporary music) was built in 1998 and can accommodate up to 1200 people, and it is the Bebop association that is in charge since January 2012. Appreciated by visitors for the closeness it offers with the artist, this room presents itself as a place where atmospheres are mixed with pop, soul, jazz and world music atmospheres… but also more agitated, with turbulent ska, reggae, funk, rap, rock and metal. Tickets available at the Tourist Office.

Der Saal der Oasis (aktuelle Musik) wurde 1998 gebaut und bietet Platz für bis zu 1200 Personen. Seit Januar 2012 hat der Verein Bebop die Leitung inne. Der Saal, der von den Besuchern wegen der Nähe zum Künstler geschätzt wird, präsentiert sich als ein Ort, an dem sich eine ruhige Atmosphäre mit Pop, Soul, Jazz und Weltmusik… aber auch unruhiger mit Turbulenzen aus Ska, Reggae, Funk, Rap, Rock und Metal. Eintrittskarten sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich.

De Oasis-zaal (huidige muziek) is gebouwd in 1998 en biedt plaats aan 1.200 personen. Sinds januari 2012 heeft de vereniging Bebop de leiding. Deze zaal, die door bezoekers wordt gewaardeerd om de nabijheid van de artiest, is een plek waar de sfeer zowel verstild is met pop-, soul-, jazz- en wereldmuziek… maar ook onrustiger, met ska, reggae, funk, rap, rock en metal turbulentie. Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV.

La sala Oasis (música actual) se construyó en 1998 y puede albergar hasta 1200 personas. La asociación Bebop está a cargo desde enero de 2012. Apreciada por los visitantes por la cercanía que ofrece al artista, esta sala es un lugar donde se mezclan las atmósferas apagadas con el pop, el soul, el jazz y las músicas del mundo… pero también más agitado, con turbulencias de ska, reggae, funk, rap, rock y metal. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo.

La sala Oasis (musica attuale) è stata costruita nel 1998 e può ospitare fino a 1200 persone. L'associazione Bebop se ne occupa da gennaio 2012. Apprezzata dai visitatori per la vicinanza all'artista, questa sala è un luogo in cui si mescolano atmosfere ovattate con pop, soul, jazz e world music… ma anche più agitato, con turbolenze ska, reggae, funk, rap, rock e metal. I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo.