Découverte en vélo – Obélix est passé par là ? – Aussois

Le monolithe est l’œuvre de la nature ; c’est en fait une aiguille de cargneule (roche sédimentaire) de 93 m de haut que vous pourrez admirer au détour d’un virage. Vous pourrez imaginer qu’avec un peu de potion magique quelqu’un l’aurait disposée là !

The monolith is the work of nature herself. it is in fact a needle of cargneule sedimentary rock standing 93 metres tall on a bend where you can stop to admire it. After seeing it your imagination tells you that somebody with a magic potion must have placed it there!

Der Monolith ist ein Werk der Natur. Es handelt sich um eine 93 m hohe Nadel aus Cargneula (Sedimentgestein), die Sie nach einer Kurve bewundern können. Sie können sich vorstellen, dass jemand sie mit ein wenig Zaubertrank dort platziert hätte!

De monoliet is het werk van de natuur; het is in feite een 93 m hoge naald van cargnele (afzettingsgesteente) die u in de bocht van de weg kunt bewonderen. Je kunt je voorstellen dat met een beetje toverdrank iemand het daar neergelegd zou hebben!

El monolito es obra de la naturaleza; se trata, en efecto, de una aguja de cargnele (roca sedimentaria) de 93 m de altura que se puede admirar en la curva de la carretera. ¡Te puedes imaginar que con un poco de poción mágica alguien lo habría puesto ahí!

Il monolite è opera della natura: si tratta di una guglia di carniola (roccia sedimentaria) alta 93 metri che è possibile ammirare alla svolta di un tornante. Dopo averla vista, penserete che qualcuno l'abbia posta proprio lì con una pozione magica!