Description
Amoureux des animaux et des chevaux en particulier, vous n'allez pas être déçu par les Crêtes Préardennaises !Retrouvez un bâtiment historique unique en France, le Relais de Poste aux Chevaux de Launois-sur-Vence , véritable témoin dans un état de conservation exceptionnel, du temps des diligences et des malle-poste ! Mais aussi plein d'activités, que ce soit pour une balade à cheval, avec un âne ou au pas du cheval de trait ardennais : Aux Sabots de Vents : Véritable école d’équitation, n’hésitez pas à contacter Mme Bourtembourg pour faire une belle balade du côté de Chuffilly-Roche, que ce soit en calèche ou à cheval. Cours, stages, balades sur de trente minute à une journée complète, mais aussi un camping à la ferme, la possibilité de passer des nuits insolites, que ce soit dans la paille ou dans une kerterre féerique ! Les Sabots du Relais : Ayant à cœur de sauvegarder et de valoriser le cheval de trait ardennais, cette association s’est installée dans le Relais et propose plusieurs animations tout au long de l’année mais aussi des balades en calèche ! Afin de préserver le patrimoine en lien direct avec le Relais de Poste, l'association lance un appel aux dons pour restaurer deux anciens véhicules hippomobiles ! Retrouvez les lors de leurs permanences au Relais de Poste de Launois lors de chaque événement organisé, le premier vendredi de chaque mois lors des Marchés des Producteurs de Pays et le deuxième dimanche du mois lors du Salon de l'Antiquité et de la Brocante. Un âne en Ardennes : M. Crametz vous propose des balades accompagnées d’ânes, un animal au caractère doux et amical. Et si vous recherchez une nuit insolite au plus proche de la nature, M. Crametz vous propose une déconnection totale dans sa Cab’Âne, un petit havre de paix situé en pleine nature, le long d’un ruisseau.
English
Animal lovers, and horse lovers in particular, won't be disappointed by the Crêtes Préardennaises! Discover a historic building unique in France, the Relais de Poste aux Chevaux de Launois-sur-Vence, a true witness to the time of stagecoaches and mail coaches, in an exceptional state of preservation! But there's plenty to do too, whether you're looking for a ride on horseback, with a donkey or at the pace of the Ardennes draught horse: Aux Sabots de Vents : A genuine riding school, don't hesitate to contact Mme Bourtembourg for a nice ride in the Chuffilly-Roche area, either in a horse-drawn carriage or on horseback. Lessons, courses, rides from thirty minutes to a full day, as well as camping on the farm, with the possibility of spending unusual nights, whether in the straw or in a fairytale kerterre! Les Sabots du Relais: Dedicated to safeguarding and promoting the Ardennes draught horse, this association has set up shop in the Relais and offers a range of activities throughout the year, including horse-drawn carriage rides! To preserve the heritage directly linked to the Relais de Poste, the association is appealing for donations to restore two old horse-drawn vehicles! You can meet them at their offices at the Relais de Poste de Launois for each event they organize, on the first Friday of each month during the Marchés des Producteurs de Pays and on the second Sunday of each month during the Salon de l'Antiquité et de la Brocante. A donkey in the Ardennes: Mr. Crametz offers you the chance to take a walk with a donkey, a gentle and friendly animal. And if you're looking for an unusual overnight stay close to nature, M. Crametz offers you total disconnection in his Cab?Âne, a little haven of peace located in the heart of nature, alongside a stream.
Deutsch
Als Tier- und Pferdeliebhaber im Besonderen werden Sie von den Crêtes Préardennaises nicht enttäuscht sein!Finden Sie ein in Frankreich einzigartiges historisches Gebäude, das Relais de Poste aux Chevaux in Launois-sur-Vence , das in einem außergewöhnlich guten Erhaltungszustand von der Zeit der Postkutschen und der Malle-poste zeugt! Aber auch viele andere Aktivitäten, sei es ein Ausritt zu Pferd, mit einem Esel oder im Schritt des Ardenner Zugpferds: Aux Sabots de Vents : Als echte Reitschule können Sie sich an Frau Bourtembourg wenden, um einen schönen Ausflug in die Gegend von Chuffilly-Roche zu machen, sei es mit der Kutsche oder zu Pferd. Kurse, Praktika, Ausritte von 30 Minuten bis zu einem ganzen Tag, aber auch ein Campingplatz auf dem Bauernhof, die Möglichkeit, ungewöhnliche Nächte zu verbringen, sei es im Stroh oder in einer märchenhaften Kerterre! Les Sabots du Relais: Dieser Verein, dem der Schutz und die Aufwertung des Ardenner Zugpferdes am Herzen liegt, hat sich im Relais niedergelassen und bietet das ganze Jahr über mehrere Veranstaltungen, aber auch Kutschfahrten an! Um das Kulturerbe in direktem Zusammenhang mit dem Relais de Poste zu erhalten, ruft der Verein zu Spenden auf, um zwei alte Pferdefuhrwerke zu restaurieren! Sie können sie während ihrer Sprechstunden im Postrelais von Launois bei jeder organisierten Veranstaltung antreffen, am ersten Freitag jedes Monats bei den Märkten der Landwirte und am zweiten Sonntag des Monats bei der Antiquitäten- und Trödelmesse. Ein Esel in den Ardennen: Herr Crametz bietet Ihnen Spaziergänge in Begleitung von Eseln an, einem Tier mit einem sanften und freundlichen Charakter. Und wenn Sie eine ungewöhnliche Übernachtung in der Nähe der Natur suchen, bietet Ihnen M. Crametz die Möglichkeit, in seinem Cab?Âne, einer kleinen Oase des Friedens inmitten der Natur entlang eines Baches, vollkommen abzuschalten.
Dutch
Als je van dieren houdt, en van paarden in het bijzonder, zullen de Crêtes Préardennaises je niet teleurstellen! Ontdek een historisch gebouw dat uniek is in Frankrijk, het Relais de Poste aux Chevaux de Launois-sur-Vence, een uitzonderlijk goed bewaard gebleven herinnering aan de tijd van de postkoetsen en postkoetsen! Er worden ook tal van activiteiten aangeboden, zoals paardrijden, ezeltochten en Ardense trekpaarden: Aux Sabots de Vents : Een echte manege, aarzel niet om contact op te nemen met mevrouw Bourtembourg als u een ritje wilt maken in de buurt van Chuffilly-Roche, in een koets of te paard. Lessen, cursussen, ritten van een half uur tot een hele dag, maar ook kamperen op de boerderij en de mogelijkheid om ongewone nachten door te brengen, in het stro of in een sprookjesachtige kerterre! Les Sabots du Relais: Deze vereniging, die zich inzet voor het behoud en de promotie van het Ardense trekpaard, heeft zich gevestigd in het Relais en biedt het hele jaar door verschillende evenementen en ritten met paardenkoetsen! Om het erfgoed dat rechtstreeks verbonden is met het Relais de Poste te bewaren, doet de vereniging een oproep voor donaties om twee oude paardenvoertuigen te restaureren! U kunt hen ontmoeten in hun kantoren in het Relais de Poste in Launois voor elk van de evenementen die ze organiseren, op de eerste vrijdag van elke maand op de Marchés des Producteurs de Pays en op de tweede zondag van elke maand op het Salon de l'Antiquité et de la Brocante. Un âne en Ardennes (Een ezel in de Ardennen): Mr Crametz biedt wandelingen aan onder begeleiding van ezels, een zacht en vriendelijk dier. En als u op zoek bent naar een ongewone overnachting midden in de natuur, biedt M. Crametz u een complete pauze in zijn Cab?Âne, een kleine oase van rust midden op het platteland, langs een beekje.
Español
Si le gustan los animales, y en especial los caballos, las Crêtes Préardennaises no le decepcionarán. Descubra un edificio histórico único en Francia, el Relais de Poste aux Chevaux de Launois-sur-Vence, un recuerdo excepcionalmente bien conservado de la época de las diligencias y los carruajes de correo La oferta de actividades también es amplia: equitación, paseos en burro y caballos de tiro de las Ardenas: Aux Sabots de Vents : Auténtica escuela de equitación, no dude en ponerse en contacto con Mme Bourtembourg si desea dar un paseo cerca de Chuffilly-Roche, ya sea en coche de caballos o a caballo. Lecciones, cursos, paseos de treinta minutos a un día entero, así como acampadas en la granja y la posibilidad de pasar noches insólitas, ¡ya sea en la paja o en una kerterre de cuento! Les Sabots du Relais: Dedicada a la conservación y promoción del caballo de tiro de las Ardenas, esta asociación se ha instalado en el Relais y ofrece diversas actividades a lo largo del año, así como paseos en coche de caballos Con el fin de preservar el patrimonio directamente vinculado al Relais de Poste, la asociación solicita donativos para restaurar dos antiguos vehículos tirados por caballos Puede reunirse con ellos en su sede del Relais de Poste de Launois para cada una de las manifestaciones que organizan, el primer viernes de cada mes en los Marchés des Producteurs de Pays y el segundo domingo de cada mes en el Salon de l'Antiquité et de la Brocante. Un âne en Ardennes (Un burro en las Ardenas): el Sr. Crametz ofrece paseos acompañados de burros, un animal manso y simpático. Y si lo que busca es pasar una noche insólita en plena naturaleza, el Sr. Crametz le ofrece un descanso completo en su Cabane, un pequeño remanso de paz situado en medio del campo, junto a un arroyo.
Italiano
Se amate gli animali, e i cavalli in particolare, non rimarrete delusi dalle Crêtes Préardennaises! Scoprite un edificio storico unico in Francia, il Relais de Poste aux Chevaux de Launois-sur-Vence, un ricordo eccezionalmente ben conservato dell'epoca delle diligenze e delle carrozze postali! L'offerta è ricca di attività, come l'equitazione, le passeggiate a dorso d'asino e i cavalli da tiro delle Ardenne: Aux Sabots de Vents: Una vera e propria scuola di equitazione, non esitate a contattare Mme Bourtembourg se volete fare una passeggiata vicino a Chuffilly-Roche, in carrozza o a cavallo. Lezioni, corsi, passeggiate da trenta minuti a una giornata intera, ma anche campeggio in fattoria e la possibilità di trascorrere notti insolite, nella paglia o in una kerterre da favola! Les Sabots du Relais: dedicata alla conservazione e alla promozione del cavallo da tiro delle Ardenne, questa associazione si è insediata nel Relais e propone una serie di eventi durante tutto l'anno, oltre a gite in carrozza! Per preservare il patrimonio direttamente legato al Relais de Poste, l'associazione fa appello alle donazioni per restaurare due vecchi veicoli a cavallo! Potete incontrarli presso la loro sede al Relais de Poste di Launois in occasione di tutti gli eventi che organizzano, il primo venerdì di ogni mese ai Marchés des Producteurs de Pays e la seconda domenica di ogni mese al Salon de l'Antiquité et de la Brocante. Un âne en Ardennes (Un asino nelle Ardenne): il signor Crametz propone passeggiate accompagnate da asini, animali gentili e amichevoli. E se siete alla ricerca di una notte insolita nel cuore della natura, il signor Crametz vi offre una pausa completa nella sua Cab?Âne, una piccola oasi di pace in mezzo alla campagna, lungo un ruscello.