Dans les Crêtes, sur l'eau

Parmi la multitude de paysages qui composent les Crêtes, on trouve la vallée de l’Aisne qui vient de Vouziers et part en direction de Rethel.Reconnue pour sa richesse écologique exceptionnelle, son cours tortueux bordé d’une nature sauvage est l’endroit parfait pour faire une belle balade en canoë. Voici qui contacter pour louer des canoës : Les canoës de Mery : M. et Mme. Lancinot vous proposent d’adapter la durée de la descente à votre envie. Ils vous offrent aussi la possibilité de faire une étape barbecue et/ou bivouac sur une plaine dédiée sur le bord de l’Aisne, vous arrivez et tout est installé, il n’y a plus qu’à allumer le feu et à savourer viandes et autres produits locaux !Sud Ardennes Canoës : De Vouziers à Rethel, vous pouvez les contacter pour organiser votre descente de l’Aisne.

Amongst the multitude of landscapes that make up the Crêtes, there is the Aisne valley which comes from Vouziers and leaves in the direction of Rethel. Recognised for its exceptional ecological richness, its winding course bordered by wild nature is the perfect place for a beautiful canoe trip. Here is who to contact to rent canoes : Les canoës de Mery : Mr. and Mrs. Lancinot propose you to adapt the duration of the descent to your desire. They also offer you the possibility to make a barbecue and/or bivouac stop on a dedicated plain on the banks of the Aisne, you arrive and everything is set up, all you have to do is light the fire and enjoy the meat and other local products ! Sud Ardennes Canoës : From Vouziers to Rethel, you can contact them to organize your descent of the Aisne.

Unter den zahlreichen Landschaften, die die Crêtes bilden, befindet sich auch das Tal der Aisne, das von Vouziers kommt und in Richtung Rethel verläuft. Es ist für seinen außergewöhnlichen ökologischen Reichtum bekannt und sein gewundener Verlauf, der von einer wilden Natur gesäumt wird, ist der perfekte Ort für eine schöne Kanutour. Hier erfahren Sie, wo Sie Kanus mieten können: Les canoës de Mery: Herr und Frau Lancinot bieten Ihnen an, die Dauer der Kanufahrt Ihren Wünschen anzupassen. Sie bieten Ihnen auch die Möglichkeit, einen Grill- und/oder Biwakstopp auf einer speziellen Ebene am Ufer der Aisne einzulegen. Sie kommen an und alles ist aufgebaut, Sie müssen nur noch das Feuer anzünden und Fleisch und andere lokale Produkte genießen!Sud Ardennes Canoës: Von Vouziers bis Rethel können Sie sie kontaktieren, um Ihre Kanutour auf der Aisne zu organisieren.

Onder de veelheid van landschappen die de Crêtes vormen, is het dal van de Aisne, dat vanuit Vouziers richting Rethel vertrekt, bekend om zijn uitzonderlijke ecologische rijkdom, en zijn kronkelende loop, omzoomd door wilde natuur, is de perfecte plaats voor een mooie kanotocht. Dit is wie u moet contacteren om kano's te huren: Les canoës de Mery: De heer en mevrouw Lancinot kunnen de duur van de tocht aanpassen aan uw wensen. Zij bieden u ook de mogelijkheid om een barbecue en/of bivakstop te maken op een daarvoor bestemde vlakte aan de oevers van de Aisne, u komt aan en alles is opgezet, u hoeft alleen nog maar het vuur aan te steken en te genieten van het vlees en andere streekproducten! Sud Ardennes Canoës : Van Vouziers tot Rethel kunt u bij hen terecht om uw afdaling van de Aisne te organiseren.

Entre la multitud de paisajes que componen las Crêtes, el valle del Aisne, que viene de Vouziers y sale en dirección a Rethel, es conocido por su excepcional riqueza ecológica, y su curso sinuoso, bordeado de naturaleza salvaje, es el lugar perfecto para un hermoso viaje en canoa. He aquí a quién dirigirse para alquilar canoas: Les canoës de Mery: El Sr. y la Sra. Lancinot le ofrecen adaptar la duración del descenso a su deseo. También le ofrecen la posibilidad de hacer una barbacoa y/o una parada de vivac en una llanura dedicada a ello a orillas del Aisne, usted llega y todo está preparado, ¡sólo tiene que encender el fuego y disfrutar de la carne y otros productos locales! Sud Ardennes Canoës : De Vouziers a Rethel, puede ponerse en contacto con ellos para organizar su viaje por el Aisne.

Tra la moltitudine di paesaggi che compongono le Crêtes, la valle dell'Aisne, che nasce da Vouziers e parte in direzione di Rethel, è rinomata per la sua eccezionale ricchezza ecologica e il suo corso tortuoso, costeggiato da una natura selvaggia, è il luogo perfetto per una bella gita in canoa. Ecco chi contattare per noleggiare le canoe: Les canoës de Mery: i signori Lancinot vi offrono di adattare la durata della discesa ai vostri desideri. Vi offrono anche la possibilità di fare una sosta barbecue e/o bivacco in una piana dedicata sulle rive dell'Aisne, arrivate e tutto è pronto, non dovete far altro che accendere il fuoco e gustare la carne e altri prodotti locali! Sud Ardennes Canoës: da Vouziers a Rethel, potete contattarli per organizzare la vostra gita sull'Aisne.