Cycl'hope – Lalinde

Venez découvrir la vélo route "V91" idéale pour les promenade en familles. En partant de Lalinde deux circuits vous sont proposés : – Direction Bergerac (35km idéal pour la journée) : sur quelques kilomètres, longez le canal avec ses écluses en passant par le Barrage de Tuilière (et son ascenseur à poissons) puis le circuit continu le long de la Dordogne (ombragé) jusqu'au vieux port de Bergerac. – Direction du barrage de Mauzac (39km) : empruntez un bac pour traverser la rive et parcourir le cingle de Trémolat et celui de Limeuil. Une boucle de 39km sur petite route de campagne verdoyante avec baignade et coins pique-nique à la journée avec un peu de dénivelé. Le vélo électrique est conseillé.

Cycling holidays for all. An electric bike a new way to ride. Cycle'Hope propose you some rides for one day, half day, or two or three days. Hire of mountains bikes, electric bikes, children bikes.

Entdecken Sie die Fahrradroute "V91", die ideal für Familienausflüge ist. Von Lalinde aus werden Ihnen zwei Strecken angeboten: – Richtung Bergerac (35 km, ideal für einen Tag): Auf einigen Kilometern fahren Sie entlang des Kanals mit seinen Schleusen, vorbei am Barrage de Tuilière (und seinem Fischaufzug), dann geht die Tour weiter entlang der Dordogne (schattig) bis zum alten Hafen von Bergerac. – Richtung Mauzac-Staudamm (39km): Nehmen Sie eine Fähre, um das Ufer zu überqueren und durch den cingle de Trémolat und den cingle de Limeuil zu wandern. Eine 39 km lange Schleife auf einer kleinen grünen Landstraße mit Bademöglichkeiten und Picknick-Ecken für den ganzen Tag mit etwas Höhenunterschied. Ein Elektrofahrrad ist empfehlenswert.

Ontdek de fietsroute "V91", ideaal voor gezinsuitstapjes. Vanuit Lalinde worden u twee circuits voorgesteld: – Richting Bergerac (35km ideaal voor de dag): volg enkele kilometers het kanaal met zijn sluizen, passeer de stuwdam van Tuilière (en zijn vislift) dan gaat het circuit verder langs de Dordogne (schaduwrijk) naar de oude haven van Bergerac. – Op weg naar de stuwdam van Mauzac (39 km): neem een veerpont om de rivieroever over te steken en rijd door de cingle bij Trémolat en Limeuil. Een lus van 39 km over een kleine groene landweg met zwem- en picknickplaatsen voor de dag met een beetje klimmen. Elektrische fietsen worden aanbevolen.

Vacaciones para todos. Una nueva manera de pasearse: la bicicleta eléctrica. Paseos de un día, un mediodía y excursiones de dos o tres días. Alquileres de bicicletas electricas, bicicletas para niños.

Venite a scoprire il percorso ciclabile "V91", ideale per le gite in famiglia. Partendo da Lalinde, vi vengono proposti due circuiti: – Direzione Bergerac (35 km, ideale per la giornata): per qualche chilometro, pedalate lungo il canale con le sue chiuse, passando per la diga di Tuilière (e il suo impianto di risalita dei pesci), poi il circuito prosegue lungo la Dordogna (ombreggiato) fino al vecchio porto di Bergerac. – Dirigetevi verso la diga di Mauzac (39 km): prendete un traghetto per attraversare l'argine del fiume e percorrete il cingolo di Trémolat e Limeuil. Un anello di 39 km su una piccola strada verde di campagna con aree di balneazione e picnic per la giornata con un po' di salita. Si consigliano biciclette elettriche.