Cures thermales – Ax-les-Thermes – Ax-les-Thermes

Les Eaux d'Ax-les-Thermes sont sulfurées, sodiques, riches en soufre, en silice et en sodium. Elles contiennent de très nombreux oligo-éléments. Ce sont les eaux les plus chaudes des Pyrénées (entre 72° et 77°C). Cure de 18 jours de soins ou Mini-Cures.

Eaux d'Ax-les-Thermes are sulfurous, sodic, rich in sulfur, silica and sodium. They contain numerous trace elements. They are the hottest waters in the Pyrenees (between 72° and 77°C). Cure of 18 days or Mini-Cures.

Das Wasser von Ax-les-Thermes ist schwefel- und natriumhaltig und reich an Schwefel, Kieselsäure und Natrium. Sie enthalten sehr viele Spurenelemente. Es ist das wärmste Wasser der Pyrenäen (zwischen 72° und 77°C). Kur mit 18 Pflegetagen oder Mini-Kur.

Het water van Ax-les-Thermes is zwavelhoudend, natriumhoudend en rijk aan zwavel, silica en natrium. Het bevat een groot aantal sporenelementen. Het is het warmste water in de Pyreneeën (tussen 72° en 77°C). Uitharding van 18 dagen of mini-kuren.

Las aguas de Ax-les-Thermes son sulfurosas, sódicas y ricas en azufre, sílice y sodio. Contienen numerosos oligoelementos. Son las aguas más calientes de los Pirineos (entre 72° y 77°C). Cura de 18 días o minicuras.

Le acque di Ax-les-Thermes sono sulfuree, sodiche e ricche di zolfo, silice e sodio. Contengono un gran numero di oligoelementi. Sono le acque più calde dei Pirenei (tra i 72° e i 77°C). Cura di 18 giorni o Mini-Cure.