Croisière sur le lac de Guerlédan – Caurel

L'un des moyens le plus agréable pour découvrir le lac de Guerlédan est la vedette. On peut, ainsi, au fil de l'eau, grâce au bateau-croisière se promener, ou plus simplement découvrir les plus beaux sites. Vous embarquerez : – à bord du Duc de Guerlédan II, pour une croisière commentée d'une heure et demie, en juillet et août tous les jours à 15 h, en avril, mai, juin, septembre et octobre sur réservation. – à bord du Duc de Guerlédan I, pour un déjeuner croisière de trois heures, d'avril à octobre sur réservation uniquement.

One of the nicest ways to discover Guerlédan lake is by launch. It's a great idea for a day out on the water to see some of the most beautiful sites along the way. Climb on board the Duc de Guerlédan II for a one and a half hour guided tour, every day at 3pm in July and August, and by appointment in April, May, June, September and October. Or you can choose the Duc de Guerlédan I, for a three hour dinner cruise, from April to October, by appointment.

Eine der angenehmsten Möglichkeiten, den See von Guerlédan zu entdecken, ist das Schnellboot. So kann man dank des Kreuzfahrtschiffs auf dem Wasser spazieren gehen oder ganz einfach die schönsten Orte entdecken. Sie gehen an Bord : – an Bord des Duc de Guerlédan II, für eine eineinhalbstündige kommentierte Kreuzfahrt, im Juli und August täglich um 15 Uhr, im April, Mai, Juni, September und Oktober auf Reservierung – an Bord der Duc de Guerlédan I, für eine dreistündige Mittagskreuzfahrt, von April bis Oktober nur mit Reservierung.

Een van de aangenaamste manieren om het meer te ontdekken is per boot. U kunt een boottocht maken over het water, of gewoon de mooiste plekjes ontdekken. Je zult inschepen: – aan boord van de Duc de Guerlédan II, voor een becommentarieerde cruise van anderhalf uur, in juli en augustus elke dag om 15 uur, in april, mei, juni, september en oktober op reservering – aan boord van de Duc de Guerlédan I, voor een drie uur durende lunch cruise, van april tot oktober alleen op reservering.

Una de las formas más agradables de descubrir el lago es en barco. Puede dar un paseo en barco por el agua, o simplemente descubrir los lugares más bellos. Usted se embarcará : – a bordo del Duc de Guerlédan II, para un crucero comentado de una hora y media, en julio y agosto todos los días a las 15 horas, en abril, mayo, junio, septiembre y octubre con reserva – a bordo del Duc de Guerlédan I, para un almuerzo-crucero de tres horas, de abril a octubre sólo con reserva.

Uno dei modi più piacevoli per scoprire il lago è in barca. Potete fare una crociera in barca lungo l'acqua o semplicemente scoprire i siti più belli. Vi imbarcherete : – a bordo del Duc de Guerlédan II, per una crociera commentata di un'ora e mezza, in luglio e agosto tutti i giorni alle 15:00, in aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre su prenotazione – a bordo del Duc de Guerlédan I, per una crociera con pranzo di tre ore, da aprile a ottobre su prenotazione.