La Verrerie de Guerlédan – Caurel

Artiste du verre, Sue MacGillivray utilise les techniques du four : fusion, thermoformage et coulage. En plus de créer ses propres œuvres et d’exécuter des commandes, pendant toute l’année, Sue propose un choix de stages en travail du verre qui conviendront aux débutants comme aux expérimentés. Vous trouverez toujours un acceuil chaleureux. Dans l’ancienne boulangerie du village, juste à côté de l’atelier, se trouve sa galerie où elle expose et vend ses œuvres. La "Verrerie de Guerlédan" propose des cours le mardi ou le samedi après-midi, où à d'autres moments sur rendez-vous.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

La artista del vidrio Sue MacGillivray utiliza técnicas de horno como la fusión, el termoformado y la fundición. Además de crear sus propias obras y realizar encargos, Sue ofrece a lo largo del año una serie de cursos de vidrio que se adaptan tanto a principiantes como a vidrieros experimentados. Siempre encontrará una cálida bienvenida. En la antigua panadería del pueblo, junto al estudio, se encuentra su galería, donde expone y vende sus obras. La Verrerie de Guerlédan" ofrece cursos los martes o sábados por la tarde, o en otros horarios con cita previa.

L'artista del vetro Sue MacGillivray utilizza tecniche di forno, tra cui la fusione, la termoformatura e la colata. Oltre a creare i propri lavori e a realizzare commissioni, durante l'anno Sue offre una scelta di corsi di vetro adatti sia ai principianti che ai più esperti. Troverete sempre un caloroso benvenuto. Nella vecchia panetteria del villaggio, accanto allo studio, si trova la sua galleria dove espone e vende i suoi lavori. La Verrerie de Guerlédan" offre corsi il martedì o il sabato pomeriggio, o in altri momenti su appuntamento.