Croisière en baie de Canche – Étaples

CROISIÈRE À BORD DU BAIE DE CANCHE… UN POINT DE VUE UNIQUE SUR LA BAIE, UNE RENCONTRE AVEC LES PHOQUES… PEUT-ÊTRE Début avril 2018, Étaples-sur-mer a lancé le Baie de Canche, son nouveau navire de croisière et de pêche en mer. Le révolutionnaire bateau Baie de Canche réinvente le concept de navire de croisière, mélange d'espaces intérieurs et extérieurs pour vous connecter à la mer comme jamais auparavant. La promenade faisant le tour du navire est unique et donne accès à de nombreux endroits où se poser, où se percher pour une belle prise de vue, voire même sur réservation déguster des fumaisons de poissons que les marins-pêcheurs étaplois ramènent dans leurs filets (saumonette, flétan, maquereau, hareng…). Depuis le pont du bateau, les berges de la rivière défilent paresseusement. Les chanceux ont parfois l’occasion d’apercevoir les phoques qui aiment venir se prélasser sur les bancs de sable de l’estuaire. Et si vous n’avez pas cette bonne fortune, la balade n’en sera pas moins agréable et intéressante. Les abords de l’estuaire de La Canche constituent un milieu très prisé par bon nombre d’oiseaux migrateurs, qui viennent trouver refuge dans la réserve naturelle toute proche… D’avril à septembre, plusieurs fois par jour. La promenade dans l’estuaire de La Canche accueille 54 passagers et dure 45 minutes. La marée n’attend pas, le bateau part à l’heure exacte. 15 minutes avant le départ, rendez-vous au Pavillon de la Mer près du Calvaire des Marins. Au mieux en juillet et août, achetez à l’avance votre ticket à l’Office de Tourisme (à La Corderie).

CRUISE ABOARD THE BAY OF CANCHE… A UNIQUE POINT OF VIEW ON THE BAY, AN ENCOUNTER WITH THE SEALS… MAYBE At the beginning of April 2018, Étaples-sur-mer launched the Baie de Canche, its new cruise ship and sea fishing vessel. The revolutionary boat Baie de Canche reinvents the concept of a cruise ship, mixing indoor and outdoor spaces to connect you to the sea like never before. The walk around the ship is unique and gives access to many places to land, to perch for a nice shot, or even, if you book in advance, to taste the fish smokes that the fishermen bring back in their nets (salmonette, halibut, mackerel, herring…). From the deck of the boat, the banks of the river lazily pass by. The lucky ones sometimes get a chance to see the seals that like to come and bask on the sandbanks of the estuary. And if you don't have this good fortune, the walk will still be pleasant and interesting. The surroundings of the La Canche estuary are very popular with many migratory birds, which come to find refuge in the nearby nature reserve.. From April to September, several times a day. The walk in the estuary of La Canche welcomes 54 passengers and lasts 45 minutes. The tide doesn't wait, the boat leaves on time. 15 minutes before departure, go to the Pavillon de la Mer near the Calvaire des Marins. At best in July and August, buy your ticket in advance at the Tourist Office (in La Corderie).

KREUZFAHRT AN BORD DER BAIE DE CANCHE… EIN EINZIGARTIGER BLICK AUF DIE BUCHT, EINE BEGEGNUNG MIT DEN ROBBEN? VIELLEICHT Anfang April 2018 brachte Étaples-sur-Mer die Baie de Canche, sein neues Kreuzfahrt- und Hochseeangelschiff, auf den Markt. Das revolutionäre Schiff Baie de Canche erfindet das Konzept eines Kreuzfahrtschiffes neu, indem es Innen- und Außenbereiche miteinander verbindet, um Sie wie nie zuvor mit dem Meer zu verbinden. Die Promenade, die um das Schiff herumführt, ist einzigartig und bietet Zugang zu zahlreichen Plätzen, an denen man sich ausruhen kann, an denen man sich für eine schöne Aussicht niederlassen kann oder an denen man auf Vorbestellung sogar die geräucherten Fische probieren kann, die die Fischer von Épplois in ihren Netzen mitbringen (Lachs, Heilbutt, Makrele, Hering usw.). Vom Bootsdeck aus können Sie die Ufer des Flusses beobachten. Wer Glück hat, kann manchmal Robben sehen, die sich gerne auf den Sandbänken der Flussmündung sonnen. Wenn Sie dieses Glück nicht haben, ist der Spaziergang trotzdem angenehm und interessant. Die Mündung der Canche ist ein beliebter Lebensraum für viele Zugvögel, die im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Zuflucht finden Von April bis September mehrmals täglich. Die Fahrt durch die Mündung der Canche bietet 54 Passagieren Platz und dauert 45 Minuten. Da die Gezeiten nicht warten, fährt das Boot genau zur richtigen Zeit ab. 15 Minuten vor der Abfahrt treffen Sie sich am Pavillon de la Mer in der Nähe des Calvaire des Marins. Am besten kaufen Sie Ihr Ticket im Juli und August im Voraus im Office de Tourisme (in La Corderie).

CRUISE AAN BOORD VAN DE BAIE DE CANCHE… EEN UNIEK UITZICHT OP DE BAAI, EEN ONTMOETING MET DE ZEEHONDEN? MAYBE Begin april 2018 lanceerde Étaples-sur-mer de Baie de Canche, haar nieuwe cruise- en zeevisboot. De revolutionaire boot Baie de Canche vindt het concept van een cruiseschip opnieuw uit en mengt binnen- en buitenruimtes om u als nooit tevoren met de zee te verbinden. De promenade rond het schip is uniek en geeft toegang tot vele plaatsen om uit te rusten, om neer te strijken voor een goed uitzicht, en zelfs, als je van tevoren hebt gereserveerd, om de gerookte vis te proeven die de vissers van Etaplois in hun netten terugbrengen (zalm, heilbot, makreel, haring?). Vanaf het dek van de boot varen de oevers van de rivier lui voorbij. Als u geluk heeft, kunt u zelfs een glimp opvangen van de zeehonden die zich graag koesteren op de zandbanken van de riviermonding. En als je dit geluk niet hebt, zal de wandeling niet minder plezierig en interessant zijn. De monding van de Canche is een populair gebied voor trekvogels, die in het nabijgelegen natuurreservaat hun toevlucht zoeken Van april tot september, meerdere keren per dag. De Canche estuarium tour heeft 54 passagiers en duurt 45 minuten. Het tij wacht niet, de boot vertrekt op de exacte tijd. 15 minuten voor vertrek verzamelen bij het Pavillon de la Mer bij de Calvaire des Marins. In juli en augustus kunt u het beste vooraf een kaartje kopen bij het toeristenbureau (in La Corderie).

CRUCERO A BORDO DEL BAIE DE CANCHE… UNA VISTA ÚNICA DE LA BAHÍA, UN ENCUENTRO CON LAS FOCAS? MAYBE A principios de abril de 2018, Étaples-sur-mer botó el Baie de Canche, su nuevo barco de crucero y pesca marítima. El revolucionario Baie de Canche reinventa el concepto de crucero, mezclando espacios interiores y exteriores para conectar con el mar como nunca antes. El paseo que rodea el barco es único y permite acceder a numerosos lugares para descansar, posarse para disfrutar de una buena vista e incluso, si se reserva con antelación, degustar el pescado ahumado que los pescadores de Etaplois traen en sus redes (salmón, fletán, caballa, arenque…). Desde la cubierta del barco, las orillas del río pasan perezosamente. Si tiene suerte, podrá incluso ver a las focas que gustan de tomar el sol en los bancos de arena de la ría. Y si no tiene esta suerte, el paseo no será menos agradable e interesante. El estuario del Canche es una zona popular para las aves migratorias, que acuden a la cercana reserva natural en busca de refugio De abril a septiembre, varias veces al día. El recorrido por la ría de Canche tiene 54 pasajeros y dura 45 minutos. La marea no espera, el barco sale a la hora exacta. 15 minutos antes de la salida, reúnase en el Pavillon de la Mer, cerca del Calvaire des Marins. En julio y agosto, es mejor comprar el billete con antelación en la Oficina de Turismo (en La Corderie).

CROCIERA A BORDO DELLA BAIE DE CANCHE… UNA VISTA UNICA SULLA BAIA, UN INCONTRO CON LE FOCHE? POSSIBILE All'inizio di aprile 2018, Étaples-sur-mer ha varato la Baie de Canche, la sua nuova nave da crociera e da pesca in mare. La rivoluzionaria Baie de Canche reinventa il concetto di nave da crociera, fondendo spazi interni ed esterni per connettervi al mare come mai prima d'ora. La passeggiata intorno alla nave è unica e dà accesso a molti luoghi per riposare, appollaiarsi per una buona vista e persino, se avete prenotato in anticipo, per assaggiare il pesce affumicato che i pescatori di Etaplois riportano nelle loro reti (salmone, ippoglosso, sgombro, aringa?). Dal ponte del battello, le rive del fiume passano pigramente. Se siete fortunati, potrete anche scorgere le foche che amano crogiolarsi sui banchi di sabbia dell'estuario. E se non avete questa fortuna, la passeggiata non sarà meno piacevole e interessante. L'estuario della Canche è un'area popolare per gli uccelli migratori, che vengono a rifugiarsi nella vicina riserva naturale Da aprile a settembre, più volte al giorno. Il tour dell'estuario di Canche ha 54 passeggeri e dura 45 minuti. La marea non aspetta, la barca parte all'ora esatta. 15 minuti prima della partenza, appuntamento al Pavillon de la Mer, vicino al Calvaire des Marins. Nei mesi di luglio e agosto, è meglio acquistare il biglietto in anticipo presso l'Ufficio del Turismo (presso La Corderie).