Croisière découverte à bord du Castelnau – Bergues

En saison, Le Castelnau vous invite à une croisière découverte depuis le port de Bergues ! Embarquez aux pieds des remparts, pour une croisière découverte sur le canal de Bergues jusqu’au parc du Fort Louis de Coudekerque Branche, où vous pourrez y faire une petite pause. Entre les peupliers et les saules, profitez d’un moment détente au fil de l’eau et de découverte du canal, au travers des anecdotes sur le patrimoine rencontré (Le canal de Bergues, l'un des plus vieux canaux français puisqu'il a été commencé au XVIème siècle. Ce canal relie la ville de Bergues au port de Dunkerque.) Rafraîchissements disponibles à bord. Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte. Animaux domestiques non autorisés à bord. Possibilité de privatiser pour des évènements.

In season, Le Castelnau invites you on a discovery cruise from the port of Bergues! Embark at the foot of the ramparts, for a discovery cruise on the Bergues canal to the Fort Louis park in Coudekerque Branche, where you can take a short break. Between the poplars and willows, enjoy a moment of relaxation along the water and discover the canal, through anecdotes about the heritage encountered (The Bergues canal, one of the oldest canals in France, was begun in the 16th century. This canal links the town of Bergues to the port of Dunkirk) Refreshments available on board. Minors must be accompanied by an adult. Pets not allowed on board. Events can be privatized.

In der Saison lädt Sie das Le Castelnau zu einer Entdeckungsfahrt vom Hafen von Bergues aus ein! Gehen Sie am Fuße der Stadtmauer an Bord, um eine Entdeckungsfahrt auf dem Kanal von Bergues bis zum Parc du Fort Louis in Coudekerque Branche zu unternehmen, wo Sie eine kleine Pause einlegen können. Genießen Sie zwischen Pappeln und Weiden einen Moment der Entspannung am Wasser und entdecken Sie den Kanal mit Anekdoten über das Kulturerbe (Der Kanal von Bergues ist einer der ältesten Kanäle Frankreichs, da er im 16. Jahrhundert begonnen wurde. Dieser Kanal verbindet die Stadt Bergues mit dem Hafen von Dünkirchen) Erfrischungen sind an Bord erhältlich. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Haustiere sind an Bord nicht erlaubt. Möglichkeit der Privatisierung für Veranstaltungen.

In het seizoen nodigt Le Castelnau je uit voor een ontdekkingstocht vanuit de haven van Bergues! Scheep in aan de voet van de vestingmuren voor een ontdekkingstocht over het kanaal van Bergues tot aan het park Fort Louis in Coudekerque Branche, waar u een korte pauze kunt inlassen. Tussen de populieren en wilgen geniet u van een ontspannen moment op het water en ontdekt u het kanaal aan de hand van anekdotes over het erfgoed (Het kanaal van Bergues, een van de oudste kanalen van Frankrijk, werd aangelegd in de 16e eeuw. Dit kanaal verbindt de stad Bergues met de haven van Duinkerken) Versnaperingen aan boord. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Huisdieren zijn niet toegestaan aan boord. Mogelijkheid tot privéverhuur voor evenementen.

En temporada, Le Castelnau le invita a un crucero de descubrimiento desde el puerto de Bergues Embarque al pie de las murallas para un crucero de descubrimiento por el canal de Bergues hasta el parque Fort Louis en Coudekerque Branche, donde podrá hacer una breve pausa. Entre álamos y sauces, disfrute de un momento de relax en el agua y descubra el canal, a través de anécdotas sobre el patrimonio encontrado (El canal de Bergues, uno de los más antiguos de Francia, se inició en el siglo XVI. Este canal une la ciudad de Bergues con el puerto de Dunkerque) Refrescos a bordo. Los menores deben ir acompañados de un adulto. No se admiten animales a bordo. Posibilidad de alquiler privado para eventos.

In stagione, Le Castelnau vi invita a una crociera di scoperta dal porto di Bergues! Imbarcatevi ai piedi dei bastioni per una crociera alla scoperta del canale di Bergues fino al parco del Fort Louis a Coudekerque Branche, dove potrete fare una breve sosta. Tra pioppi e salici, godetevi un momento di relax sull'acqua e scoprite il canale, attraverso aneddoti sul patrimonio incontrato (Il canale di Bergues, uno dei più antichi canali di Francia, fu iniziato nel XVI secolo. Questo canale collega la città di Bergues al porto di Dunkerque) Rinfresco a bordo. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Animali domestici non ammessi a bordo. Possibilità di noleggio privato per eventi.