Croisière Adour Loisirs – Bayonne

Le coursic vous invite à partir à la découverte de la région au départ de Bayonne, depuis les bords de l'Adour, près des allées marines, avec un œil qui diffère des habitudes. Voici ce que vous propose le capitaine du « Coursic » . Partez à la découverte des berges de l’Adour, ses paysages, ses îles, sa faune, sa flore ainsi que les villes et villages qui jalonnent le cours d’eau. A bord du « Coursic », le capitaine vous propose une journée de balade sur l’Adour et ses affluents, direction Bidache, Guiche ou Port-de-Lanne ou encore Bayonne. Le bateau panoramique permet d’être installé confortablement et à l’abri tout en profitant du panorama et des paysages fluviaux. Il est doté de tout le confort nécessaire pour passer un agréablement moment avec bar (sans alcool) et toilettes à disposition.

Discover the region from Bayonne with a different perspective. This is what the captain of the "Coursic" offers you. Discover the banks of the Adour, its landscapes, islands, fauna and flora, as well as the towns and villages that line the river. Aboard the "Coursic", the captain will take you on a day trip along the Adour and its tributaries, towards Bidache, Guiche, Port-de-Lanne or Bayonne. The panoramic boat allows you to sit comfortably and sheltered while enjoying the panorama and river scenery. It has all the comforts you need to spend a pleasant moment, including a bar (non-alcoholic) and toilet facilities.

Entdecken Sie die Region von Bayonne aus mit anderen Augen als üblich. Das bietet Ihnen der Kapitän der "Coursic". Entdecken Sie die Ufer des Flusses Adour, seine Landschaften, seine Inseln, seine Fauna und Flora sowie die Städte und Dörfer entlang des Flusses. An Bord der "Coursic" bietet Ihnen der Kapitän einen Tagesausflug auf der Adour und ihren Nebenflüssen in Richtung Bidache, Guiche, Port-de-Lanne oder Bayonne. Das Panoramaschiff ermöglicht es Ihnen, bequem und geschützt zu sitzen, während Sie das Panorama und die Flusslandschaften genießen. Es ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen, und verfügt über eine Bar (alkoholfrei) und Toiletten.

Ontdek de regio van Bayonne vanuit een ander perspectief. Dit is wat de kapitein van de "Coursic" je biedt. Ontdek de oevers van de Adour, zijn landschappen, eilanden, fauna en flora, maar ook de steden en dorpen die langs de rivier liggen. Aan boord van de "Coursic" neemt de kapitein je mee op een dagtocht langs de Adour en zijn zijrivieren, richting Bidache, Guiche, Port-de-Lanne of Bayonne. Op de panoramische boot kun je comfortabel en beschut zitten terwijl je geniet van het panoramische uitzicht en het rivierlandschap. De boot is van alle gemakken voorzien om een aangenaam moment door te brengen, met een bar (zonder alcohol) en toiletten.

Descubra la región desde Bayona con una perspectiva diferente. Esto es lo que le ofrece el capitán del "Coursic". Descubra las orillas del Adour, sus paisajes, islas, fauna y flora, así como las ciudades y pueblos que bordean el río. A bordo del "Coursic", el capitán le llevará en una excursión de un día por el Adour y sus afluentes, en dirección a Bidache, Guiche, Port-de-Lanne o Bayona. El barco panorámico le permite sentarse cómodamente y a cubierto mientras disfruta de las vistas panorámicas y del paisaje fluvial. Dispone de todas las comodidades necesarias para pasar un momento agradable, con bar (sin alcohol) y aseos a su disposición.

Il Coursic vi invita a scoprire la regione da Bayonne, dalle rive dell'Adour, vicino alle Allées Marines, con un occhio diverso dal solito. Ecco cosa ha in serbo per voi il capitano del "Coursic". Scoprite le rive dell'Adour, i suoi paesaggi, le isole, la fauna e la flora, nonché le città e i villaggi che costeggiano il fiume. A bordo del "Coursic", il capitano vi condurrà in una gita di un giorno lungo l'Adour e i suoi affluenti, verso Bidache, Guiche, Port-de-Lanne o Bayonne. La barca panoramica vi permette di sedervi comodamente e al riparo mentre vi godete le viste panoramiche e il paesaggio fluviale. Dispone di tutti i comfort necessari per trascorrere un momento piacevole, con un bar (analcolico) e servizi igienici a disposizione.