Description
Le camping Les Ombrages de l'Adour vous permet de rayonner vers les Pyrénées, les plages de l'océan Atlantique, l'Espagne et le Gers.
Riche de son histoire, Aire sur l'Adour est une étape sur les Chemins de St Jacques de Compostelle (GR65). La région, réputée pour sa douceur de vivre, offre un patrimoine riche et varié : des bastides, des églises, la station thermale d'Eugénie-les-Bains, la gastronomie et les fêtes landaises.
Le camping est situé sur les rives de l'Adour, à proximité du centre ville et des arènes.
Le bloc sanitaire est accessible handicap et réservé aux campeurs.
English
Les Ombrages de l'Adour campsite is within easy reach of the Pyrenees, the beaches of the Atlantic Ocean, Spain and the Gers.
Rich in history, Aire sur l'Adour is a stopover on the Chemins de St Jacques de Compostelle (GR65). The region, renowned for its gentle way of life, offers a rich and varied heritage: bastides, churches, the Eugénie-les-Bains spa, gastronomy and Landes festivals.
The campsite is located on the banks of the Adour, close to the town center and the bullring.
The sanitary block is handicapped-accessible and reserved for campers.
Deutsch
Vom Campingplatz Les Ombrages de l'Adour aus können Sie die Pyrenäen, die Strände des Atlantiks, Spanien und das Departement Gers erreichen.
Die geschichtsträchtige Stadt Aire sur l'Adour ist eine Etappe auf dem Jakobsweg (GR65). Die für ihr sanftes Leben bekannte Region bietet ein reiches und vielfältiges Kulturerbe: Bastiden, Kirchen, den Kurort Eugénie-les-Bains, Gastronomie und die Feste der Landes.
Der Campingplatz liegt am Ufer des Flusses Adour, in der Nähe des Stadtzentrums und der Arenen.
Der Sanitärblock ist behindertengerecht und für Camper reserviert.
Dutch
Camping Les Ombrages de l'Adour ligt op korte afstand van de Pyreneeën, de stranden van de
Español
El camping Les Ombrages de l'Adour está a dos pasos de los Pirineos, de las playas del Atlántico, de España y del Gers.
Rica en historia, Aire sur l'Adour es una etapa del Camino de Santiago (GR65). La región, conocida por su modo de vida apacible, ofrece un patrimonio rico y variado: bastidas, iglesias, el balneario de Eugénie-les-Bains, gastronomía y fiestas de las Landas.
El camping está situado a orillas del Adour, cerca del centro de la ciudad y de la plaza de toros.
El bloque sanitario es accesible para minusválidos y está reservado a los campistas.
Italiano
Il campeggio Les Ombrages de l'Adour si trova a breve distanza dai Pirenei, dalle spiagge dell'Oceano Atlantico, dalla Spagna e dal Gers.
Ricca di storia, Aire sur l'Adour è una tappa del Cammino di Santiago de Compostela (GR65). La regione, rinomata per la sua dolcezza di vita, offre un patrimonio ricco e variegato: bastides, chiese, le terme di Eugénie-les-Bains, la gastronomia e le feste delle Landes.
Il campeggio si trova sulle rive dell'Adour, vicino al centro della città e all'arena.
Il blocco sanitario è accessibile ai disabili e riservato ai campeggiatori.