Coopérative des savoirs – Chorale militante chants de luttes – Clamecy

Chacun, chacune apporte ses chants, ses pratiques… à partager, sans chef.fe de choeur. Nous avons déjà chanté au cinéma Casino à l'occasion de la journée internationale des droits des femmes, ainsi que le 1er mai pour défendre notre ligne Corbigny, Clamecy, Paris. Nous nous réunissons les 1er et 3ème jeudis du mois de 18h30 à 20h – Renseignements : [email protected] – Gratuit

Everyone brings their own songs and practices… to share, without a conductor. We've already sung at the Casino cinema on International Women's Rights Day, and on 1 May to defend our Corbigny, Clamecy, Paris line. We meet on the 1st and 3rd Thursdays of the month from 6.30pm to 8pm – Information: [email protected] – Free of charge

Jede/r bringt ihre/seine Lieder und Praktiken mit, die sie/er mit anderen teilen möchte, ohne Chorleiter/in. Wir haben bereits im Kino Casino anlässlich des Internationalen Tags der Frauenrechte gesungen und am 1. Mai, um unsere Linie Corbigny, Clamecy, Paris zu verteidigen. Wir treffen uns am 1. und 3. Donnerstag des Monats von 18:30 bis 20:00 Uhr – Informationen: [email protected] – Kostenlos

Iedereen brengt zijn eigen liederen en oefeningen mee… om te delen, zonder dirigent. We hebben al gezongen in de Casino-bioscoop op de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw en op 1 mei om onze lijn Corbigny, Clamecy, Parijs te verdedigen. We komen bij elkaar op de 1e en 3e donderdag van de maand van 18.30 tot 20.00 uur – Informatie: [email protected] – Gratis

Cada uno trae sus canciones y sus prácticas… para compartir, sin director de orquesta. Ya hemos cantado en el cine Casino el Día Internacional de los Derechos de la Mujer, y el 1 de mayo para defender nuestra línea Corbigny, Clamecy, París. Nos reunimos el 1er y 3er jueves del mes de 18.30 a 20.00 h – Información: [email protected] – Gratuito

Ognuno porta le proprie canzoni e le proprie pratiche… da condividere, senza un direttore d'orchestra. Abbiamo già cantato al cinema del Casinò in occasione della Giornata internazionale dei diritti della donna e il 1° maggio per difendere la nostra linea Corbigny, Clamecy, Parigi. Ci incontriamo il 1° e il 3° giovedì del mese dalle 18.30 alle 20.00 – Informazioni: [email protected] – Gratuito