Compagnie Maritime Escal'ouest – Lorient

Escal’Ouest, basée à Lorient, vous propose des traversées vers l’Île de Groix au départ de Lorient- La Base et de Port-Louis ainsi que des croisières commentées sur la rade de Lorient, et vers le petit port de Kerroch, une belle sortie en mer ! Nouveauté : Embarquez à destination de Belle-Île en Mer, vers le port de Sauzon tous les jeudis en juillet et août ! Pour les amateurs, une initiation à la pêche côtière est organisée tous les lundis. Les prestations sont assurées toute l’année pour les groupes.

Escal?Ouest, based in Lorient, offers crossings to the Isle of Groix from Lorient-La Base and Port-Louis, as well as guided cruises on the Lorient roadstead and to the little port of Kerroch, a great way to get out to sea! New: Set sail for Belle-Île en Mer, to the port of Sauzon, every Thursday in July and August! For amateurs, an introduction to inshore fishing is organized every Monday. Services are available all year round for groups.

Escal?Ouest, mit Sitz in Lorient, bietet Ihnen Überfahrten zur Île de Groix ab Lorient- La Base und Port-Louis sowie kommentierte Kreuzfahrten auf der Reede von Lorient und zum kleinen Hafen von Kerroch an, ein schöner Ausflug auf dem Meer! Neu: Fahren Sie im Juli und August jeden Donnerstag mit dem Schiff nach Belle-Île en Mer, zum Hafen von Sauzon! Für Amateure wird jeden Montag eine Einführung in die Küstenfischerei organisiert. Für Gruppen werden die Leistungen das ganze Jahr über erbracht.

Escal?Ouest, gevestigd in Lorient, biedt overtochten naar het eiland Groix vanuit Lorient-La Base en Port-Louis, evenals begeleide cruises rond de haven van Lorient en naar het haventje van Kerroch. Een geweldige manier om de zee op te gaan! Nieuw: Vaar naar Belle-Île en Mer, naar de haven van Sauzon, elke donderdag in juli en augustus! Voor amateurvissers wordt er elke maandag een kennismaking met kustvissen georganiseerd. Voor groepen zijn er het hele jaar door diensten beschikbaar.

Escala Oeste, con base en Lorient, ofrece travesías a la isla de Groix desde Lorient-La Base y Port-Louis, así como cruceros guiados por el puerto de Lorient y el pequeño puerto de Kerroch. ¡Una buena forma de salir al mar! Novedad: zarpe hacia Belle-Île en Mer, hasta el puerto de Sauzon, todos los jueves de julio y agosto Para los aficionados a la pesca, todos los lunes se organiza una iniciación a la pesca de bajura. Durante todo el año se ofrecen servicios para grupos.

Escal?Ouest, con sede a Lorient, offre traversate verso l'Isola di Groix da Lorient-La Base e Port-Louis, oltre a crociere guidate intorno al porto di Lorient e al porticciolo di Kerroch. Un ottimo modo per uscire in mare! Novità: salpate per Belle-Île en Mer, verso il porto di Sauzon, tutti i giovedì di luglio e agosto! Per i pescatori dilettanti, ogni lunedì viene organizzata un'introduzione alla pesca costiera. I servizi sono disponibili tutto l'anno per i gruppi.