Comme un air de couture – Augan

Gwendoline propose plusieurs services. Elle effectue des réparations et des retouches sur les textiles, des broderies de prénoms, des housses sur mesure ou encore des créations sur demande. Alors qu’elle devrait recevoir les labels Refashion et Artisan durant l’année, Gwendoline envisage d’organiser des cours et ateliers.

Gwendoline offers a wide range of services. She carries out repairs and alterations on textiles, embroiders first names, makes made-to-measure slipcovers, and also designs on request. With the Refashion and Artisan labels due to be awarded to her during the year, Gwendoline is planning to organize courses and workshops.

Gwendoline bietet verschiedene Dienstleistungen an. Sie repariert und ändert Textilien, bestickt sie mit Vornamen, fertigt maßgeschneiderte Bezüge an und entwirft auf Wunsch auch eigene Designs. Da sie im Laufe des Jahres die Gütesiegel Refashion und Artisan erhalten soll, plant Gwendoline, Kurse und Workshops zu organisieren.

Gwendoline biedt een scala aan diensten. Ze repareert en verandert textiel, borduurt voornamen, maakt hoesjes op maat en ontwerpt ook op verzoek. Gwendoline ontvangt later dit jaar de labels Refashion en Artisan en is van plan om cursussen en workshops te organiseren.

Gwendoline ofrece una amplia gama de servicios. Realiza reparaciones y arreglos textiles, borda nombres de pila, confecciona fundas a medida y también diseña por encargo. Gwendoline recibirá las etiquetas Refashion y Artisan a finales de este año, y tiene previsto organizar cursos y talleres.

Gwendoline offre una serie di servizi. Esegue riparazioni e modifiche su tessuti, ricama nomi di battesimo, realizza copridivano su misura e disegna su richiesta. Gwendoline riceverà i marchi Refashion e Artisan nel corso dell'anno e intende organizzare corsi e workshop.