Description
Plongées d’explorations et découvertes (tombants et épaves) à bord du « CYANA » bateau 18 plongeurs. Sortie en mer uniquement les WE et jours fériés d'avril à fin octobre.
Présent à la piscine de Dinard d'octobre à fin juin : lundi de 20h00 à 22h00 et le samedi de 12h à 13h30. Enseignement des différents niveaux de plongée, passage de brevet, préparation aux diplômes d’encadrement. Entraînement nage avec palmes, apnée etc… Encadrement agréé FFESSM et DDCS.
Pas d’enseignement de Juin à Septembre. La licence FFESSM en cours de validité et un certificat médical de moins d’un an, sont obligatoires pour la pratique des activités proposées par le C.S.D.
English
Exploration and discovery dives (drop offs and wrecks) aboard the "CYANA" boat, 18 divers. Only on weekends and holidays from April to the end of October.
Present at the pool of Dinard from October to the end of June: Monday from 20h00 to 22h00 and Saturday from 12h00 to 13h30. Teaching of the different levels of diving, certification, preparation for the diplomas of supervision. Training for swimming with fins, apnea etc.. FFESSM and DDCS approved supervision
No teaching from June to September. A valid FFESSM licence and a medical certificate less than one year old are compulsory for the practice of the activities proposed by the C.S.D.
Deutsch
Erkundungs- und Entdeckungstauchgänge (Drop-Offs und Wracks) an Bord der "CYANA" Boot 18 Taucher. Ausfahrten ins Meer nur an Wochenenden und Feiertagen von April bis Ende Oktober.
Von Oktober bis Ende Juni im Schwimmbad von Dinard: montags von 20.00 bis 22.00 Uhr und samstags von 12.00 bis 13.30 Uhr. Unterricht in den verschiedenen Tauchstufen, Ablegen von Tauchscheinen, Vorbereitung auf Betreuerdiplome. Training für Flossenschwimmen, Apnoe etc FFESSM und DDCS zugelassene Betreuung
Kein Unterricht von Juni bis September. Eine gültige FFESSM-Lizenz und ein ärztliches Attest, das nicht älter als ein Jahr sein darf, sind für die Ausübung der vom C.S.D. angebotenen Aktivitäten obligatorisch.
Dutch
Exploratie- en ontdekkingsduiken (drop offs en wrakken) aan boord van de boot "CYANA", 18 duikers. Uitstapjes op zee alleen in het weekend en op feestdagen van april tot eind oktober.
Aanwezig in het zwembad van Dinard van oktober tot eind juni: maandag van 20u tot 22u en zaterdag van 12u tot 13u30. Onderwijs in de verschillende duikniveaus, brevettering, voorbereiding op toezichtsdiploma's. Training voor het zwemmen met vinnen, apneu.. FFESSM en DDCS goedgekeurd toezicht
Geen onderwijs van juni tot september. Een geldige FFESSM-licentie en een medische verklaring van minder dan één jaar oud zijn verplicht voor het uitoefenen van de door het C.S.D. aangeboden activiteiten.
Español
Inmersiones de exploración y descubrimiento (bajadas y pecios) a bordo del "CYANA", un barco con 18 buceadores. Salidas al mar sólo los fines de semana y días festivos desde abril hasta finales de octubre.
Presente en la piscina de Dinard de octubre a finales de junio: los lunes de 20 a 22 horas y los sábados de 12 a 13:30 horas. Enseñanza de diferentes niveles de buceo, certificación, preparación para los diplomas de supervisión. ¿Entrenamiento para nadar con aletas, apnea, etc.? Supervisión aprobada por la FFESSM y el DDCS
No hay enseñanza de junio a septiembre. Para la práctica de las actividades ofrecidas por el C.S.D. es obligatorio disponer de una licencia de la FFESSM en vigor y de un certificado médico con menos de un año de antigüedad.
Italiano
Immersioni di esplorazione e scoperta (drop off e relitti) a bordo della "CYANA", una barca con 18 subacquei. Uscite in mare solo nei fine settimana e nei giorni festivi da aprile a fine ottobre.
Presente alla piscina di Dinard da ottobre a fine giugno: il lunedì dalle 20:00 alle 22:00 e il sabato dalle 12:00 alle 13:30. Insegnamento di diversi livelli di immersione, certificazione, preparazione ai diplomi di supervisione. Allenamento per il nuoto con le pinne, l'apnea, ecc Supervisione approvata da FFESSM e DDCS
Non si insegna da giugno a settembre. Per la pratica delle attività offerte dal C.S.D. è obbligatorio possedere una licenza FFESSM valida e un certificato medico risalente a meno di un anno prima.