Club des Coquillages

Ouvert du lundi au samedi (fermé le dimanche) de 10h à 13h et de 15h à 18h, le Club des Coquillages accueille vos enfants de 3 à 14 ans pour des demi-journées ou des journées. Plusieurs formules sont à votre disposition pour vous permettre de vivre pleinement vos vacances ! Animations pour les enfants : – activités manuelles et sportives leurs seront proposées autour des agrès du club trampolines, châteaux gonflables et mur d’escalade. – pêches dans les rochers, concours de châteaux de sable, tournoi de foot et autres… Suivi de la remise des cadeaux en chanson Apprendre à nager : Dans l’enceinte du club vos enfants pourront apprendre à nager dès l’âge de 3 ans ou se perfectionner. Sur les différentes nages, ils seront encadrés par une maître nageuse diplômée d’état (BEESAN). La piscine est couverte, l’eau y est chauffée entre 25°et 29°. Tarifs du Club : – Demi-journée à partir de 20 € / – Journée à partir de 30 €. Tarifs dégressifs selon le nombre de jours et d’enfants. -Natation : Cours individuels ou collectifs à partir de 20 € Le club fait partie de la FNCP (Fédération Nationale des Clubs de Plage)

Open Monday to Saturday (closed Sundays) from 10am to 1pm and from 3pm to 6pm, Club des Coquillages welcomes your children aged 3 to 14 for half or full days. We offer a range of packages to help you make the most of your vacation! Entertainment for children : – manual and sporting activities around the club's trampolines, bouncy castles and climbing wall. – they'll also enjoy rock fishing, sandcastle competitions, soccer tournaments and much more! Followed by the presentation of gifts in song Learn to swim : At the club, your children can learn to swim from the age of 3, or perfect their skills. They will be supervised by a state-qualified lifeguard (BEESAN). The pool is covered and heated to between 25° and 29°. Club rates : – Half-day from 20? – Full day from 30 ? Reduced rates according to number of days and children. -Swimming: Individual or group lessons from 20? The club is a member of the FNCP (Fédération Nationale des Clubs de Plage)

Der Club des Coquillages ist von Montag bis Samstag (sonntags geschlossen) von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet und empfängt Ihre Kinder von 3 bis 14 Jahren für halbe oder ganze Tage. Es stehen Ihnen verschiedene Angebote zur Verfügung, damit Sie Ihre Ferien in vollen Zügen genießen können! Animationen für Kinder : – basteln und sportliche Aktivitäten rund um die Geräte des Trampolin-Clubs, Hüpfburgen und Kletterwände. – angeln in den Felsen, Sandburgen-Wettbewerb, Fußballturnier und vieles mehr? Anschließend werden die Geschenke mit Gesang überreicht Schwimmen lernen: Auf dem Gelände des Clubs können Ihre Kinder ab 3 Jahren schwimmen lernen oder ihre Schwimmfertigkeiten verbessern. Sie werden von einer staatlich geprüften Schwimmlehrerin (BEESAN) in den verschiedenen Schwimmarten betreut. Das Schwimmbad ist überdacht und das Wasser wird auf 25° bis 29° C erwärmt. Preise für den Club : – Halber Tag ab 20 ? / Tag ab 20 ? – Tag ab 30 ? Die Preise sind je nach Anzahl der Tage und Kinder gestaffelt. -Schwimmen: Einzel- oder Gruppenunterricht ab 20 ? Der Club ist Mitglied der FNCP (Fédération Nationale des Clubs de Plage)

Club des Coquillages is geopend van maandag tot en met zaterdag (zondag gesloten) van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur en verwelkomt je kinderen van 3 tot 14 jaar voor halve of hele dagen. Er zijn verschillende mogelijkheden om optimaal van je vakantie te genieten! Animatie voor kinderen : – manuele en sportieve activiteiten rond de trampolines, springkussens en klimmuur. – er zijn ook rotsvissen, zandkasteelwedstrijden, voetbaltoernooien en nog veel meer! Gevolgd door de presentatie van geschenken in zang Leren zwemmen: In de club kunnen je kinderen vanaf 3 jaar leren zwemmen of hun vaardigheden verbeteren. Ze staan onder toezicht van een gediplomeerde badmeester (BEESAN). Het zwembad is overdekt en verwarmd tussen 25° en 29°. Club prijzen : – Halve dag vanaf ? 20 / Dag vanaf ? 30 – Hele dag vanaf ? 30. Gereduceerde tarieven afhankelijk van het aantal dagen en kinderen. -Zwemmen: Individuele lessen of groepslessen vanaf ? 20 De club is lid van de FNCP (Fédération Nationale des Clubs de Plage)

Abierto de lunes a sábado (domingos cerrado) de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00, el Club des Coquillages acoge a sus hijos de 3 a 14 años durante media jornada o jornada completa. Le proponemos varias opciones para que disfrute al máximo de sus vacaciones Animaciones para niños : – actividades manuales y deportivas en torno a las camas elásticas, los castillos hinchables y el rocódromo. – también habrá pesca con caña, concursos de castillos de arena, torneos de fútbol y mucho más A continuación, entrega de regalos cantados Aprende a nadar : En el club, sus hijos podrán aprender a nadar a partir de los 3 años o perfeccionar sus habilidades. Estarán supervisados por un socorrista cualificado por el Estado (BEESAN). La piscina está cubierta y climatizada entre 25° y 29°. Precios del club : – Media jornada desde 20€ / Día desde 30€ – Día completo a partir de 30€. Tarifas reducidas en función del número de días y de niños. -Natación: Clases individuales o en grupo desde 20€ El club es miembro de la FNCP (Federación Nacional de Clubes de Playa)

Aperto dal lunedì al sabato (chiuso la domenica) dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00, il Club des Coquillages accoglie i vostri bambini dai 3 ai 14 anni per mezze giornate o giornate intere. Sono disponibili diverse opzioni per aiutarvi a sfruttare al meglio la vostra vacanza! Animazione per bambini : – attività manuali e sportive intorno ai tappeti elastici, ai castelli gonfiabili e alla parete di arrampicata. – ci saranno anche pesca con la roccia, gare di castelli di sabbia, tornei di calcio e molto altro ancora! Seguirà la presentazione dei doni con un canto Imparare a nuotare : Al club, i vostri bambini potranno imparare a nuotare a partire dai 3 anni o migliorare le loro capacità. Saranno seguiti da un bagnino qualificato dallo Stato (BEESAN). La piscina è coperta e riscaldata a 25-29°. Prezzi del club : – Mezza giornata da ? 20 / Giorno da ? 30 – Giornata intera da ? 30. Tariffe ridotte in base al numero di giorni e di bambini. -Nuoto: lezioni individuali o di gruppo a partire da ? 20 Il club è membro della FNCP (Fédération Nationale des Clubs de Plage)