Club Neptune – Saint-Jean-de-Luz

Le Club Neptune, idéalement situé sur la grande plage de Saint-Jean-de-Luz, accueille les enfants dès 3 ans pour des vacances inoubliables, encadrées par Mitch, Gwen et leur équipe diplômée. À la demi-journée, à la journée ou au mois, les formules s’adaptent à vos besoins. Tyroliennes, trampolines, jeux d’eau, baignades surveillées, grands jeux, ateliers créatifs… les enfants s’amusent en toute sécurité dans une ambiance joyeuse et bienveillante. Protection solaire, gilets flotteurs, coins ombragés : tout est prévu pour leur confort. Ouvert dès mai les week-ends et mercredis (selon la météo), puis 7j/7 en été. Infos et inscriptions : www.clubneptune.fr

Families – Children, Sea, Swimming, leisure centers, Summer activities,

Am großen Strand gegenüber der Bucht von Saint Jean de Luz gelegen, ist dies das Freizeitzentrum für die Sommerferien. Hier werden Ihre Kinder für einen halben Tag, einen ganzen Tag, eine Woche oder einen ganzen Monat betreut. Seilrutschen, Trampoline, Spielplatz, schattige Plätze, tausende von Spielsachen, aber auch Spiel- und Sportaktivitäten, die von diplomierten Betreuern begleitet werden (Schwimmen, große Gruppenspiele, Wettbewerbe und Auszeichnungen …). Im Club Neptune kümmern wir uns um Ihre Kinder. Sie sind den ganzen Tag über geschützt (Mützen, Brillen, T-Shirts und Sonnencreme). Beim Schwimmen statten wir die Kleinsten mit Schwimmwesten aus. Dieser Strandclub ist mit chemischen Toiletten ausgestattet, um den Komfort der Kleinsten zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.myclubneptune.com

Gelegen aan het grote strand, tegenover de baai van Saint Jean de Luz, is dit het zomervakantiecentrum. Hier zijn uw kinderen welkom voor een halve dag, een dag, een week of een hele maand. Tiroolse traverse, trampolines, speeltuin, schaduwrijk gebied, duizenden speeltoestellen, maar ook leuke en sportieve activiteiten onder leiding van gediplomeerde instructeurs (zwemmen, grote groepsspelen, wedstrijden en prijzen…). Bij Club Neptune zorgen we voor uw kinderen. Zij worden de hele dag beschermd (petje, bril, T-shirt en zonnecrème). Bij het zwemmen rusten we de jongsten uit met zwemvesten. Deze strandclub is uitgerust met chemische toiletten voor het comfort van de kleintjes. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website www.myclubneptune.com

Situado en la gran playa, frente a la bahía de San Juan de Luz, es el centro de vacaciones de verano. Aquí sus hijos son acogidos durante medio día, un día, una semana o un mes entero. Tirolina, camas elásticas, parque infantil, zona de sombra, miles de juguetes, pero también actividades lúdicas y deportivas supervisadas por monitores cualificados (natación, juegos en gran grupo, concursos y premios…). En el Club Neptune, cuidamos de tus hijos. Se protegen durante todo el día (gorras, gafas, camiseta y crema solar). Al nadar, equipamos a los más jóvenes con chalecos salvavidas. Este club de playa está equipado con baños químicos para la comodidad de los más pequeños. Para más información, visite nuestro sitio web www.myclubneptune.com

Il Club Neptune, situato in posizione ideale sulla spiaggia principale di Saint-Jean-de-Luz, accoglie i bambini dai 3 anni in su per vacanze indimenticabili, sotto la supervisione di Mitch, Gwen e del loro team qualificato. Pacchetti di mezza giornata, giornata intera o mensili in base alle vostre esigenze. Tirolesi, tappeti elastici, giochi d'acqua, nuoto sorvegliato, grandi giochi, laboratori creativi: i bambini si divertono in tutta sicurezza in un'atmosfera allegra e premurosa. Protezione solare, giubbotti di salvataggio, zone d'ombra: tutto è previsto per il loro comfort. Aperto da maggio nei fine settimana e il mercoledì (tempo permettendo), poi 7 giorni su 7 in estate. Informazioni e prenotazioni: www.clubneptune.fr