Club de plage Lou Mayoun – Vieux-Boucau-les-Bains

De 10h à 13h et de 15h à 18h nos animateurs accueilleront vos enfants au sein de notre club de plage, afin de leur proposer des demis journées récréatives, sportives et ludiques. L’ accueil se fait par un temps de jeu libre, avec accès à toutes les structures du club : trampolines, toboggan, balançoires mais aussi ballons, jeux de sable et autres, pour s’approprier le club. Vient ensuite le temps du grand jeu (chasses au trésor, tournois, parcours du combattant,…) proposé pas nos animateurs : jouer ensemble et créer du lien. S’encourager, partager et se faire des copains. Après tous ces efforts, place au goûter et à la baignade de 30 minutes réservée aux enfants du club. Pas le temps de s’ennuyer au club Lou Mayoun!

The 'Lou Mayoun' Club for children aged between 4 and 12 who want to have fun and make friends. Numerous activities including a swimming pool, trampolines, zip wire, climbing wall, team games supervised by professional sports coaches. Open from 10am to 1pm and from 3pm to 6pm every day except Sunday 1st July and 31st August.

Von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr empfangen unsere Animateure Ihre Kinder in unserem Strandclub, um ihnen einen halben Tag voller Spaß, Sport und Spiel zu bieten. Die Begrüßung erfolgt mit einer Zeit des freien Spiels, in der Sie Zugang zu allen Einrichtungen des Clubs haben: Trampoline, Rutschen, Schaukeln, aber auch Bälle, Sandspiele und anderes, um sich den Club anzueignen. Dann kommt die Zeit der großen Spiele (Schatzsuche, Turniere, Hindernisparcours usw.), die von unseren Betreuern angeboten werden: Gemeinsam spielen und Kontakte knüpfen. Sich gegenseitig ermutigen, teilen und Freunde finden. Nach all diesen Anstrengungen gibt es einen Snack und ein 30-minütiges Bad, das den Kindern des Clubs vorbehalten ist. Im Club Lou Mayoun gibt es keine Zeit für Langeweile!

Van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur verwelkomen onze activiteitenbegeleiders uw kinderen in onze beachclub, waar ze halve dagen plezier, sport en ontspanning krijgen. De kinderen worden verwelkomd met een periode van vrij spel, met toegang tot alle faciliteiten van de club: trampolines, glijbanen, schommels, ballen, zandspeeltoestellen en nog veel meer, zodat ze zich de club eigen kunnen maken. Dan is het tijd voor de grote spelletjes (speurtochten, toernooien, hindernisbanen, enz.) die door onze animatoren worden georganiseerd: samen spelen en een band opbouwen. Elkaar aanmoedigen, delen en vrienden maken. Na al die inspanningen is het tijd voor een snack en 30 minuten zwemmen, gereserveerd voor de kinderen van de club. Geen tijd om je te vervelen bij Club Lou Mayoun!

Cursillos de natación a partir de los 4 años. Aquagym para los adultos. Animaciones deportivas 4/12 años (juegos concursos, piscina, muros de escalada, accrobungy, trampolines, tirolinas…) dirigidos por animadores profesionales.

Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00, i nostri animatori accoglieranno i vostri bambini nel nostro beach club, offrendo loro mezze giornate di divertimento, sport e svago. I bambini vengono accolti con un periodo di gioco libero, con accesso a tutte le strutture del club: trampolini, scivoli, altalene, palline, giochi con la sabbia e altro ancora, per aiutarli a fare proprio il club. Poi è il momento dei grandi giochi (cacce al tesoro, tornei, percorsi a ostacoli, ecc.) organizzati dai nostri animatori: giocare insieme e creare un legame. Incoraggiarsi a vicenda, condividere e fare amicizia. Dopo tutti questi sforzi, è il momento della merenda e del bagno di 30 minuti riservato ai bambini del club. Al Club Lou Mayoun non c'è tempo per annoiarsi!