Pisciculture du Moulin de Lagier – Aubazines

Venez pêcher vous-même votre truite d’Aubazine ! Un moment à partager en famille de mai à septembre sur rendez-vous (prise de rendez-vous possible en ligne sur le site web de la pisciculture). Les cannes à pêche sont fournies, vous ne payez que ce que vous pêcher. Lors de votre réservation, vous avez 1h pour profiter des bassins de la pisciculture (pour des sessions plus longue veuillez nous contacter). La pisciculture est située dans les gorges du Coiroux, à 300m de la place du petit village d’Aubazine, au bord d’un torrent nommé le Coiroux où vous pourrez découvrir ses cascades.

Come and fish your own Aubazine trout! A moment to share with the whole family from April to September by appointment (appointments can be made online on the fish farm website). Fishing rods are provided, so you only pay for what you catch. When you book, you have 1 hour to enjoy the fish farm's ponds. The fish farm is located in the Gorges du Coiroux, 300m from the village square in Aubazine, on the banks of the Coiroux stream. 15 ponds are home to several species of freshwater fish that grow up peacefully, including rainbow trout, fario trout and minnows.

Angeln Sie Ihre Aubazine-Forelle selbst! Ein Erlebnis für die ganze Familie von April bis September nach Terminvereinbarung (Terminvereinbarung online auf der Website der Fischzucht möglich). Die Angelruten werden gestellt, Sie zahlen nur für das, was Sie angeln. Bei Ihrer Reservierung haben Sie 1 Stunde Zeit, um die Becken der Fischzucht zu nutzen. Die Fischzucht befindet sich in der Coiroux-Schlucht, 300 m vom Platz des kleinen Dorfes Aubazine entfernt, am Ufer des Coiroux.

Kom vissen naar je eigen Aubazine forel! Een gezinservaring van april tot september op afspraak (afspraken kunnen online worden gemaakt op de website van de viskwekerij). Vishengels worden verstrekt, dus je betaalt alleen voor wat je vangt. Als je reserveert, heb je 1 uur de tijd om van de vijvers van de viskwekerij te genieten. De viskwekerij ligt in de Gorges de Coiroux, op 300 m van het plein in het kleine dorpje Aubazine, aan de oever van een beek genaamd de Coiroux. In 15 bassins leven verschillende soorten zoetwatervissen die in alle rust groeien: waaronder regenboogforel, bruine forel en minnows.

¡Venga a pescar su propia trucha Aubazine! Una experiencia familiar de abril a septiembre con cita previa (las citas pueden concertarse en línea en el sitio web de la piscifactoría). Se proporcionan las cañas de pescar, por lo que sólo pagará por lo que pesque. Al reservar, dispondrá de 1 hora para disfrutar de los estanques de la piscifactoría. La piscifactoría está situada en las gargantas de Coiroux, a 300 m de la plaza del pueblecito de Aubazine, a orillas de un arroyo llamado el Coiroux. 15 estanques albergan varias especies de peces de agua dulce que crecen tranquilamente: entre ellas, truchas arco iris, truchas marrones y pececillos.

Venite a pescare la vostra trota Aubazine! Una giornata in famiglia, da maggio a settembre, su prenotazione (gli appuntamenti possono essere fissati online sul sito dell'allevamento). Le canne da pesca sono fornite, quindi si paga solo il pescato. Al momento della prenotazione, avrete a disposizione 1 ora per godervi gli stagni della piscicoltura (per sessioni più lunghe, contattateci). L'allevamento si trova nelle gole del Coiroux, a 300 metri dalla piazza del piccolo villaggio di Aubazine, sulle rive del torrente Coiroux, di cui si possono scoprire le cascate.