Club de Canoë-Kayak – Les Alligators – Landerneau

De l'Élorn à la rade de Brest, initiez-vous au canoë-kayak de mer. De septembre à mars, la pratique se déroule plutôt en rivière, mais le reste de l'année, le club privilégie la navigation en mer. Sorties à la demi-journée, stages d'initiation et de perfectionnement, sont encadrés par des professionnels de l'activité.

From the Élorn to the Brest harbor, discover sea canoeing and kayaking. From September to March, canoeing takes place on the river, but the rest of the year, the club favors sea navigation. Half-day outings, introductory and advanced courses are supervised by professionals in the field.

Vom Élorn bis zur Reede von Brest können Sie sich mit dem Kanu- und Kajakfahren auf dem Meer vertraut machen. Von September bis März findet die Praxis eher auf Flüssen statt, aber den Rest des Jahres bevorzugt der Club die Navigation auf dem Meer. Halbtagsausflüge, Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse werden von Fachleuten betreut.

Van de Élorn tot de rede van Brest kun je kano- en kajakvaren op zee. Van september tot maart wordt er gekanood op de rivier, maar de rest van het jaar geeft de club de voorkeur aan zeilen op zee. Tochten van een halve dag, introductiecursussen en cursussen voor gevorderden worden begeleid door professionals.

Del Élorn a la rada de Brest, pruebe el piragüismo y el kayak de mar. De septiembre a marzo, el piragüismo se practica en el río, pero el resto del año, el club favorece la navegación en el mar. Las excursiones de medio día, los cursos de iniciación y los cursos avanzados están supervisados por profesionales del sector.

Dall'Élorn alla rada di Brest, cimentatevi nella canoa e nel kayak in mare. Da settembre a marzo la canoa si svolge sul fiume, ma il resto dell'anno il club privilegia la navigazione in mare. Gite di mezza giornata, corsi introduttivi e corsi avanzati sono seguiti da professionisti del settore.