Club Canoë-kayak de Bernos-Beaulac – Bernos-Beaulac

Venez suivre le Ciron dans ses gorges calcaires en canoë ou kayak (demi-journée ou journée entière) pour faire des balades très agréables en famille ou entre amis. Dans ces gorges se cache un trésor aux reflets tantôt luisants tantôt cuivrés.… Plus âgé que la grotte de Lascaux (40 000 ans !!). La forêt des hêtres de la vallée du Ciron. Venez aussi découvrir l’école de pagaie ouverte toute l’année. Vous y apprenez toutes sortes de disciplines comme le kayak freestyle, le kayak polo, le kayak descente, slalom et bien d’autres encore.

Come and follow the Ciron in its limestone gorges by canoe or kayak (half day or full day) for very pleasant walks with family or friends. In these gorges hides a treasure with glittering and coppery reflections…. Older than the Lascaux cave (40 000 years old!!). The beech forest of the Ciron valley. Come and discover the paddling school open all year long. You can learn all kinds of disciplines such as freestyle kayak, kayak polo, downhill kayak, slalom and many others.

Folgen Sie dem Ciron in seinen Kalksteinschluchten mit dem Kanu oder Kajak (halb- oder ganztägig) und machen Sie einen sehr angenehmen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden. In diesen Schluchten verbirgt sich ein Schatz, der mal glänzend, mal kupferfarben schimmert…. älter als die Höhle von Lascaux ist (40.000 Jahre!!). Der Buchenwald im Tal des Ciron. Besuchen Sie auch die Paddelschule, die das ganze Jahr über geöffnet ist. Hier lernen Sie alle möglichen Disziplinen wie Freestyle-Kajak, Kajakpolo, Abfahrtskajak, Slalomkajak und viele andere.

Kom en volg de Ciron in zijn kalkstenen kloven per kano of kajak (halve of hele dag) voor zeer aangename wandelingen met familie of vrienden. In deze kloven schuilt een schat met glinsterende en koperachtige reflecties…. Ouder dan de grot van Lascaux (40.000 jaar oud!!). Het beukenbos van de Ciron-vallei. Kom en ontdek de peddelschool die het hele jaar open is. Je kunt allerlei disciplines leren zoals freestyle kajakken, kajakpolo, downhill kajakken, slalom en vele andere.

Vengan a seguir el Ciron en sus gargantas calcareas, su circuito atravezando el paisaje landais, los vinedos del Sauternais, su flor y su fauna salvaje, sus molinos historicos, sus castillos medievales. Descensos tranquilos y agradables abiertos a toda la familia, y para todas ocasiones. Vengan tambien a descubrir la escuela de zagual abierta al ano. Se aprende todas ciencias como el kayak polo, et kayak y los descensos en aguas vivas, el eslalom, la velocidad y otras mas.

Venite a seguire il Ciron nelle sue gole calcaree in canoa o in kayak (mezza o intera giornata) per una gita molto piacevole in famiglia o con gli amici. In queste gole si nasconde un tesoro dai riflessi scintillanti e ramati? Più antica della grotta di Lascaux (40.000 anni!!). La faggeta della valle del Ciron. Venite a scoprire la scuola di paddling aperta tutto l'anno. Si possono imparare tutti i tipi di discipline come il kayak freestyle, il kayak polo, il kayak da discesa, lo slalom e molte altre.