City stade et aire de jeux du Bourg – Urrugne

Cette aire de jeux est située en plein centre du village, près de la salle polyvalente Iturbidea, du trinquet éducatif, et de la bibliothèque. Elle dispose d'un espace clos pour les plus petits, d'un terrain multi-sports pour les plus grands et de tables de pique-nique.

This playground is located in the centre of the village, near the Iturbidea multipurpose hall, the educational trinquet and the library. It has an enclosed area for the little ones, a multi-sports ground for the older ones and picnic tables.

Dieser Spielplatz befindet sich im Zentrum des Dorfes, in der Nähe der Mehrzweckhalle Iturbidea, des pädagogischen Trinquets und der Bibliothek. Er verfügt über einen eingezäunten Bereich für die Kleinsten, ein Multisportfeld für die Größeren und Picknicktische.

Deze speeltuin ligt in het centrum van het dorp, vlakbij de polyvalente zaal Iturbidea, het educatieve trinquet en de bibliotheek. Het heeft een afgesloten terrein voor de kleintjes, een multisportterrein voor de ouderen en picknicktafels.

Este parque infantil está situado en el centro del pueblo, cerca de la sala polivalente Iturbidea, el trinquet educativo y la biblioteca. Cuenta con un recinto cerrado para los más pequeños, una pista polideportiva para los mayores y mesas de picnic.

Questo parco giochi si trova nel centro del paese, vicino alla sala polifunzionale Iturbidea, al trinchetto didattico e alla biblioteca. Dispone di un'area recintata per i più piccoli, di un campo polisportivo per i più grandi e di tavoli da picnic.