CITY STADE ET AIRE DE JEUX

Situé dans la prairie nord du château . Il est à la disposition de tous, tous les jours, week-ends et jours fériés de 9h à 22h. Son utilisation est interdite en cas de grosses intempéries. Rollers, planches à roulettes, deux roues… y sont interdits.

Located in the northern meadow of the castle. It is available to all, every day, weekends and holidays from 9am to 10pm. Its use is forbidden in case of bad weather. Rollerblades, skateboards, two wheels… are forbidden.

Liegt auf der nördlichen Wiese des Schlosses . Er steht allen täglich, an Wochenenden und Feiertagen von 9:00 bis 22:00 Uhr zur Verfügung. Bei starkem Unwetter ist die Nutzung untersagt. Inline-Skates, Skateboards, Zweiräder usw. sind verboten.

Gelegen in de noordelijke weide van het kasteel. Hij is beschikbaar voor iedereen, elke dag, in het weekend en op feestdagen van 9 tot 22 uur. Het gebruik ervan is verboden bij slecht weer. Rolschaatsen, skateboards, tweewielers, enz. zijn niet toegestaan.

Situado en la pradera norte del castillo. Está a disposición de todos, todos los días, fines de semana y festivos, de 9 a 22 horas. Su uso está prohibido en caso de mal tiempo. No se permite el uso de patines, monopatines, vehículos de dos ruedas, etc.

Si trova nel prato settentrionale del castello. È disponibile per tutti, tutti i giorni, nei fine settimana e nei giorni festivi, dalle 9.00 alle 22.00. Il suo utilizzo è vietato in caso di maltempo. Non sono ammessi rollerblade, skateboard, due ruote, ecc.