Circuit VTTAE n°6 (rouge) Chemins des bois de Bresse – Bresse Vallons

Un parcours ou se succèdent Bois et Forêts : Bois de Malaval, Balvay, des Pierrets, du Charpeney, de Marmont, Villard et les forêts de L'Ange, Chareyziat. Sur le chemin, des étangs, des chevaux, des fermes… Deux boucles : 35 km ou 21 km

A trail of woods and forests: Bois de Malaval, Balvay, des Pierrets, du Charpeney, de Marmont, Villard and the forests of L'Ange and Chareyziat. Along the way, ponds, horses, farms… Two loops: 35 km or 21 km

Eine Strecke, auf der sich Wälder und Forste abwechseln: Bois de Malaval, Balvay, des Pierrets, du Charpeney, de Marmont, Villard und die Wälder von L'Ange, Chareyziat. Auf dem Weg: Teiche, Pferde, Bauernhöfe… Zwei Rundwege: 35 km oder 21 km

Een parcours door bossen en wouden: Malaval, Balvay, Pierrets, Charpeney, Marmont, Villard en de bossen van L'Ange en Chareyziat. Onderweg vijvers, paarden, boerderijen… Twee lussen: 35 km of 21 km

Un sendero de bosques y selvas: Malaval, Balvay, Pierrets, Charpeney, Marmont, Villard y los bosques de L'Ange y Chareyziat. Por el camino, estanques, caballos, granjas… Dos circuitos: 35 km o 21 km

Un percorso di boschi e foreste: Malaval, Balvay, Pierrets, Charpeney, Marmont, Villard e le foreste di L'Ange e Chareyziat. Lungo il percorso, stagni, cavalli, fattorie… Due percorsi: 35 km o 21 km