Circuit VTC-Gravel n°3 (bleu) – Entre lacs et forêts

Un tour du grand lac et du lac de Corcelles avant de gravir le plateau d’Etrez, grandes terres agricoles bocagères. Petite boucle dans les bois avant de passer au cœur d’Etrez pour une descendre par les prairies humides de la rivière la Reyssouze.

A tour of the big lake and the lake of Corcelles before climbing the plateau of Etrez, large agricultural land. A small loop in the woods before passing through the heart of Etrez for a descent through the wet meadows of the river Reyssouze.

Eine Runde um den großen See und den See von Corcelles, bevor Sie das Plateau von Etrez mit seinen großen landwirtschaftlichen Flächen und Heckenlandschaften erklimmen. Eine kleine Schleife durch die Wälder, bevor Sie durch das Herz von Etrez fahren und durch die Feuchtwiesen des Flusses Reyssouze hinabsteigen.

Een tocht langs het Grand Lac en het Lac de Corcelles voordat we naar het plateau van Etrez klimmen, met uitgestrekte landbouwgronden en omheinde akkers. Een korte lus door de bossen voordat we door het hart van Etrez gaan voor een afdaling door de vochtige weiden van de rivier de Reyssouze.

Recorrido por el Grand Lac y el Lac de Corcelles antes de subir a la meseta de Etrez, con sus extensas tierras de cultivo y sus setos. Breve bucle por el bosque antes de atravesar el corazón de Etrez para descender por las praderas húmedas del río Reyssouze.

Giro del Grand Lac e del Lac de Corcelles prima di salire sull'altopiano di Etrez, con i suoi vasti terreni agricoli e le sue siepi. Un breve giro nel bosco prima di passare nel cuore di Etrez per una discesa attraverso i prati umidi del fiume Reyssouze.