Circuit Gravel n°8 (rouge) – Sur les crêtes de la Vallée du Sevron – Marboz

Petite rivière bressane le Sevron se faufile entre monts et villages. Profitez des chemins ruraux pour une balade dans la vallée et sur les hauteurs à la rencontre des fermes, hameaux, poypes, prairies, champs et forêts qui composent cette terre bressane.

A small Bresse river, the Sevron winds its way between hills and villages. Take advantage of the rural paths for a stroll through the valley and up into the hills to discover the farms, hamlets, poypes, meadows, fields and forests that make up this Bresse land.

Der Sevron, ein kleiner Fluss in der Bresse, schlängelt sich zwischen Bergen und Dörfern hindurch. Nutzen Sie die ländlichen Wege für einen Spaziergang im Tal und auf den Anhöhen, um die Bauernhöfe, Weiler, Poypes, Wiesen, Felder und Wälder kennenzulernen, die dieses Land der Bresse ausmachen.

De Sevron, een kleine rivier uit Bresse, slingert zich een weg tussen heuvels en dorpjes. Maak gebruik van de landweggetjes om door de vallei en de heuvels te slenteren en ontdek de boerderijen, gehuchten, poypes, weilanden, velden en bossen die deze Bresse-regio rijk is.

El Sevron, pequeño río de Bresse, serpentea entre colinas y pueblos. Aproveche los caminos rurales para pasear por el valle y subir a las colinas, descubriendo las granjas, aldeas, poypes, prados, campos y bosques que componen esta región de Bresse.

Il Sevron, un piccolo fiume della Bresse, si snoda tra colline e villaggi. Approfittate delle stradine di campagna per passeggiare nella valle e sulle colline, alla scoperta delle fattorie, dei borghi, dei poypes, dei prati, dei campi e dei boschi che compongono questa regione della Bresse.