Circuit Véloroute – "Rayonnantes de Haute Saintonge N°7" – "Jonzac – Montendre"

Belle itinérance de la vallée de la Seugne aux collines boisées des 3 monts. Après avoir longé la Seugne, le paysage de polyculture, émaillé de bosquets, s'ouvre progressivement, faisant émerger ici et là de charmants hameaux.

Beautiful itinerary from the valley of the Seugne to the wooded hills of the 3 mountains. After following the Seugne, the polyculture landscape, dotted with groves, gradually opens up, with charming hamlets emerging here and there.

Schöne Wanderung vom Tal der Seugne zu den bewaldeten Hügeln der 3 Berge. Nachdem Sie am Fluss Seugne entlang gegangen sind, öffnet sich die von Gehölzen durchzogene Landschaft mit Mischkulturen allmählich und lässt hier und da charmante Weiler auftauchen.

Een prachtige route van de Seugnevallei naar de beboste heuvels van de 3 bergen. Na het volgen van de Seugne wordt het polyculturele landschap, bezaaid met bosjes, geleidelijk aan opener, met hier en daar charmante gehuchten.

Un hermoso itinerario desde el valle de Seugne hasta las colinas boscosas de las 3 montañas. Después de seguir el Seugne, el paisaje policultivo, salpicado de arboledas, se abre poco a poco, dando lugar a encantadoras aldeas aquí y allá.

Un bellissimo itinerario dalla valle di Seugne alle colline boscose dei 3 monti. Dopo aver seguito la Seugne, il paesaggio policulturale, punteggiato di boschetti, si apre gradualmente, dando vita a graziosi borghi qua e là.