Circuit Véloroute – "Rayonnantes de Haute-Saintonge N°3" – "St-Georges-Antignac – St-Genis-de-Saintonge – Port-Maubert" (liaison Jonzac par Rayonnante N°1)

Rejoignez les rives de l'estuaire de la Gironde et le canal des 2 mers à vélo en passant par le joli petit Port Maubert. Après avoir quitté la route départementale, vous retrouvez de petites routes qui parviennent à éviter les grandes montées des coteaux.

Join the banks of the Gironde estuary and the Canal des 2 mers by bike, passing by the pretty little Port Maubert. After leaving the departmental road, you will find small roads that manage to avoid the big climbs of the hillsides.

Erreichen Sie die Ufer der Gironde-Mündung und den Canal des 2 mers mit dem Fahrrad über den hübschen kleinen Port Maubert. Nachdem Sie die Landstraße verlassen haben, treffen Sie auf kleine Straßen, denen es gelingt, die großen Steigungen der Hänge zu vermeiden.

Fiets naar de oevers van de Gironde en het Canal des 2 Mers via het mooie Port Maubert. Als u de departementale weg verlaat, vindt u kleine wegen die de grote beklimmingen op de hellingen weten te vermijden.

Vaya en bicicleta hasta las orillas del estuario de la Gironda y el Canal des 2 Mers, pasando por el bonito y pequeño Port Maubert. Tras dejar la carretera departamental, encontrará pequeñas carreteras que consiguen evitar las grandes subidas de las laderas.

Pedalate fino alle rive dell'estuario della Gironda e al Canal des 2 Mers passando per il piccolo e grazioso Port Maubert. Dopo aver lasciato la strada dipartimentale, si trovano piccole strade che riescono a evitare le grandi salite sui pendii.