Circuit Véloroute – "Rayonnantes de Haute Saintonge N°5 et N°6" – "Jonzac – Mirambeau – Vitrezay"

Bois, villages et sites préservés agrémentent le parcours via une campagne vallonnée. Le bocage viticole de Haute-Saintonge offre un paysage de polyculture et panoramas avant de rejoindre les marais à Vitrezay, halte nature sur le Canal des 2 Mers à Vélo.

Woods, villages and preserved sites embellish the route through rolling countryside. The wine-growing bocage of Haute-Saintonge offers a landscape of polyculture and panoramas before reaching the marshes at Vitrezay, a nature stop on the Canal des 2 Mers à Vélo.

Wälder, Dörfer und unberührte Orte schmücken die Strecke über eine hügelige Landschaft. Die Weinbaulandschaft der Haute-Saintonge bietet eine Landschaft mit Mischkulturen und Panoramablicken, bevor Sie die Sümpfe bei Vitrezay erreichen, ein Naturstopp auf dem Canal des 2 Mers à Vélo.

Bossen, dorpen en ongerepte plaatsen sieren de route door het golvende landschap. De wijnbouwbocage van Haute-Saintonge biedt een landschap van gemengde landbouw en panoramische uitzichten alvorens de moerassen van Vitrezay te bereiken, een natuurstop op het Canal des 2 Mers à Vélo.

Bosques, pueblos y lugares vírgenes adornan la ruta a través de un paisaje ondulado. El bocage vitícola de Haute-Saintonge ofrece un paisaje de agricultura mixta y vistas panorámicas antes de llegar a las marismas de Vitrezay, parada natural del Canal des 2 Mers à Vélo.

Boschi, villaggi e siti incontaminati decorano il percorso attraverso una campagna ondulata. Il bocage viticolo della Haute-Saintonge offre un paesaggio di coltivazioni miste e viste panoramiche prima di raggiungere le paludi di Vitrezay, tappa naturalistica del Canal des 2 Mers à Vélo.