Circuit historique de la ville

Au départ de l'Office de Tourisme, un circuit jalonné de 14 bornes d'information raconte l'histoire des principaux édifices du Moyen-Age à la Belle Epoque. Plan guide gratuit à l'Office de Tourisme.

Starting at the tourist office, a loop punctuated with 14 information panels tells the history of the town's principal buildings, from the Middle Ages to the Belle Époque period. Free tourist-loop map available at the tourist office.

Am Fremdenverkehrsamt beginnt ein Rundweg mit 14 Informationsstellen, die von der Geschichte der wichtigsten Gebäude vom Mittelalter bis zur Belle Epoque erzählen. Im Fremdenverkehrsamt erhalten Sie einen kostenlosen Stadtplan.

Vanaf het VVV-kantoor vertelt een circuit met 14 informatiepunten de geschiedenis van de belangrijkste gebouwen van de Middeleeuwen tot de Belle Epoque. Gratis gidskaart bij het toeristenbureau.

A partir de la Oficina de Turismo, un circuito marcado por 14 puntos de información cuenta la historia de los principales edificios desde la Edad Media hasta la Belle Epoque. Mapa guía gratuito en la Oficina de Turismo.

Partendo dall'Ufficio del Turismo, un circuito delimitato da 14 punti informativi racconta la storia dei principali edifici dal Medioevo alla Belle Epoque. Mappa guida gratuita presso l'Ufficio del Turismo.