Circuit de randonnée pour personnes à mobilité réduite – Tennie

Long de 1200 mètres et accessible à tous les types de handicaps, ce parcours en boucle permet de découvrir la Champagne Conlinoise aux travers de panneaux sonores et de pupitres à écriture adaptée, existant en braille également pour les malvoyants. Il permet de s'évader le temps d'une ballade ponctuée de lieux de pause dans un cadre champêtre. Unique en son genre, ce circuit est labellisé "Tourisme & Handicap".

1200 metres long and accessible to all types of handicaps, this loop trail allows you to discover Champagne Conlinoise through sound panels and adapted writing desks, also available in Braille for the visually impaired. It allows you to escape for a walk punctuated with places to take a break in a rural setting. Unique of its kind, this circuit is labelled "Tourism & Handicap".

Dieser 1200 Meter lange Rundweg ist für alle Arten von Behinderungen zugänglich und ermöglicht es Ihnen, die Champagne Conlinoise anhand von akustischen Schildern und Schreibpulten mit angepasster Schrift, die auch in Braille für Sehbehinderte verfügbar sind, zu entdecken. Auf diesem Rundweg können Sie in einer ländlichen Umgebung an verschiedenen Orten eine Pause einlegen und dem Alltag entfliehen. Dieser in seiner Art einzigartige Rundweg trägt das Label "Tourisme & Handicap".

Dit 1.200 meter lange luspad is toegankelijk voor alle soorten handicaps en laat u de Champagne Conlinoise ontdekken via audiopanelen en aangepaste schrijftafels, ook beschikbaar in braille voor slechtzienden. Het stelt u in staat om weg te gaan voor een wandeling onderbroken door pauzes in een landelijke omgeving. Als enige in zijn soort heeft dit circuit het label "Toerisme & Handicap" gekregen.

Este sendero en bucle de 1.200 metros de longitud es accesible para todo tipo de discapacidades y permite descubrir el Champagne Conlinoise a través de paneles de audio y pupitres adaptados, también disponibles en braille para los discapacitados visuales. Permite alejarse para dar un paseo salpicado de descansos en un entorno rural. Único en su género, este circuito ha sido galardonado con la etiqueta "Turismo & Handicap".

Questo percorso ad anello lungo 1.200 metri è accessibile a tutti i tipi di disabilità e permette di scoprire lo Champagne Conlinoise attraverso pannelli audio e banchi di scrittura adattati, disponibili anche in Braille per gli ipovedenti. Permette di allontanarsi per una passeggiata intervallata da pause in un ambiente rurale. Unico nel suo genere, questo circuito ha ottenuto il marchio "Turismo & Handicap".