Circuit Chocolat des Châteaux – Bourgogne Vagabonde – Urcy

Nous vous proposons un circuit découverte au travers de plusieurs châteaux bourguignons, tous datés entre le XII et le XVII. Vous pourrez y découvrirez des ambiances différentes, l'une de traditions plutôt militaire à Châteauneuf, l'autre plus fastueuse à Commarin et enfin le charme romantique de Barbirey. Vous profiterez également d'une petite pause dégustation chocolat chez notre partenaire Purokao à Bligny-sur-Ouche. Choix de visite à déterminer entre les châteaux de Châteauneuf-en-Auxois ou Commarin. Dans le même tour les deux options sont possibles.

We propose you a discovery tour through several Burgundian castles, all dated between the XII and the XVII. You will be able to discover different atmospheres, one of rather military traditions in Châteauneuf, the other more sumptuous in Commarin and finally the romantic charm of Barbirey. You will also enjoy a small chocolate tasting break at our partner Purokao in Bligny-sur-Ouche. Choice of visit to be determined between Châteauneuf-en-Auxois or Commarin. In the same tour both options are possible.

Wir schlagen Ihnen eine Entdeckungsreise durch mehrere burgundische Schlösser vor, die alle zwischen dem 12. und 17. Jahrhundert erbaut wurden. Sie werden unterschiedliche Atmosphären entdecken, eine eher militärische Tradition in Châteauneuf, eine prunkvollere in Commarin und schließlich den romantischen Charme von Barbirey. Sie werden auch von einer kleinen Pause mit Schokoladenverkostung bei unserem Partner Purokao in Bligny-sur-Ouche profitieren. Wahl der Besichtigung zwischen den Schlössern Châteauneuf-en-Auxois oder Commarin. In der gleichen Tour sind beide Optionen möglich.

Wij stellen een ontdekkingstocht voor langs verschillende Bourgondische kastelen, alle daterend tussen de 12e en 17e eeuw. U zult verschillende sferen kunnen ontdekken, één met een eerder militaire traditie in Châteauneuf, een andere meer weelderige in Commarin en tenslotte de romantische charme van Barbirey. U geniet ook van een korte chocoladeproeverij bij onze partner Purokao in Bligny-sur-Ouche. Keuze van het bezoek te bepalen tussen de kastelen van Châteauneuf-en-Auxois of Commarin. Beide opties zijn mogelijk in dezelfde tour.

Le proponemos un recorrido de descubrimiento por varios castillos borgoñones, todos ellos datados entre los siglos XII y XVII. Podrá descubrir diferentes ambientes, uno de tradición más bien militar en Châteauneuf, otro más suntuoso en Commarin y finalmente el encanto romántico de Barbirey. También disfrutará de una breve degustación de chocolate en nuestro socio Purokao, en Bligny-sur-Ouche. Elección de la visita a determinar entre los castillos de Châteauneuf-en-Auxois o Commarin. Ambas opciones son posibles en el mismo recorrido.

Vi proponiamo un tour alla scoperta di diversi castelli borgognoni, tutti datati tra il XII e il XVII secolo. Potrete scoprire diverse atmosfere, una di tradizione piuttosto militare a Châteauneuf, un'altra più sontuosa a Commarin e infine il fascino romantico di Barbirey. Potrete anche fare una breve pausa di degustazione di cioccolato presso il nostro partner Purokao a Bligny-sur-Ouche. Scelta della visita tra i castelli di Châteauneuf-en-Auxois o Commarin. Entrambe le opzioni sono possibili nello stesso tour.