Cinéthèque | CEMETERY OF SPLENDOUR – Tourcoing

CEMETERY OF SPLENDOUR D’Apichatpong Weerasethakul (2015 | Thaïlande | 2h03) Avec Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi Des soldats atteints d’une mystérieuse maladie du sommeil sont transférés dans un hôpital provisoire installé dans une école abandonnée. Jenjira se porte volontaire pour s’occuper de Itt, un beau soldat auquel personne ne rend visite. Elle se lie d’amitié avec Keng, une jeune médium qui utilise ses pouvoirs pour aider les proches à communiquer avec les hommes endormis… Film présenté par Antoine Thirion. Cette séance fait suite à une conférence d’Antoine Thirion consacrée à Apichatpong Weerasethakul, le même jour à 16h, en salle Cocteau (entrée libre).

CEMETERY OF SPLENDOUR By Apichatpong Weerasethakul (2015 | Thailand | 2h03) With Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi Soldiers suffering from a mysterious sleeping sickness are transferred to a temporary hospital set up in an abandoned school. Jenjira volunteers to look after Itt, a handsome soldier who no one visits. She befriends Keng, a young medium who uses her powers to help relatives communicate with sleeping men… Film presented by Antoine Thirion. This screening follows a lecture by Antoine Thirion on Apichatpong Weerasethakul, on the same day at 4pm, in the Salle Cocteau (free admission).

CEMETERY OF SPLENDOUR Von Apichatpong Weerasethakul (2015 | Thailand | 2h03) Mit Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi Soldaten, die an einer mysteriösen Schlafkrankheit leiden, werden in ein provisorisches Krankenhaus verlegt, das in einer verlassenen Schule untergebracht ist. Jenjira meldet sich freiwillig, um sich um Itt zu kümmern, einen gutaussehenden Soldaten, der von niemandem besucht wird. Sie freundet sich mit Keng an, einem jungen Medium, das seine Fähigkeiten nutzt, um den Angehörigen zu helfen, mit den schlafenden Männern zu kommunizieren… Der Film wird von Antoine Thirion vorgestellt. Diese Vorstellung folgt auf einen Vortrag von Antoine Thirion über Apichatpong Weerasethakul, der am selben Tag um 16 Uhr im Saal Cocteau stattfindet (freier Eintritt).

BEGRAAFPLAATS VAN PRACHT EN PRAAL Door Apichatpong Weerasethakul (2015 | Thailand | 2u03) Met Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi Soldaten die lijden aan een mysterieuze slaapziekte worden overgebracht naar een tijdelijk ziekenhuis in een verlaten school. Jenjira zorgt vrijwillig voor Itt, een knappe soldaat die door niemand wordt bezocht. Ze raakt bevriend met Keng, een jonge helderziende die haar krachten gebruikt om familieleden te helpen communiceren met slapende mannen… Film gepresenteerd door Antoine Thirion. Deze vertoning volgt op een lezing van Antoine Thirion over Apichatpong Weerasethakul, dezelfde dag om 16u, in de Salle Cocteau (gratis toegang).

CEMENTERIO DE ESPLENDOR De Apichatpong Weerasethakul (2015 | Tailandia | 2h03) Con Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi Unos soldados aquejados de una misteriosa enfermedad del sueño son trasladados a un hospital provisional instalado en una escuela abandonada. Jenjira se ofrece voluntaria para cuidar de Itt, un apuesto soldado al que nadie visita. Se hace amiga de Keng, una joven vidente que utiliza sus poderes para ayudar a sus familiares a comunicarse con los hombres dormidos… Película presentada por Antoine Thirion. Esta proyección sigue a una conferencia de Antoine Thirion sobre Apichatpong Weerasethakul, el mismo día a las 16.00 horas, en la sala Cocteau (entrada gratuita).

CIMITERO DELLO SPLENDORE Di Apichatpong Weerasethakul (2015 | Thailandia | 2h03) Con Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi I soldati affetti da una misteriosa malattia del sonno vengono trasferiti in un ospedale temporaneo allestito in una scuola abbandonata. Jenjira si offre volontaria per occuparsi di Itt, un bel soldato che nessuno visita. Fa amicizia con Keng, una giovane sensitiva che usa i suoi poteri per aiutare i parenti a comunicare con i dormienti… Film presentato da Antoine Thirion. Questa proiezione segue una conferenza di Antoine Thirion su Apichatpong Weerasethakul, lo stesso giorno alle 16.00, nella Salle Cocteau (ingresso libero).