Ateliers découverte des Arts – 7 à 14 ans – 27-10-2025 – Trie-Château
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le stage Découvertes des Arts 2025 a pour thème "ET SI ON SE FAISAIT CONFIANCE…".
Organisé par l'association Bien Vivre Ensemble 60 est ouvert aux jeunes de 7 à 14 ans. Ses ateliers offrent une occasion exceptionnelle de se découvrir des compétences nouvelles dans les domaines des arts, de la confiance en soi, dans les autres et dans la vie.
Animés par des artistes et artisans du territoire et encadrés par des professionnels de la santé et de l'éducation, vos enfants vivront une semaine qu'ils ne seront pas prêts d'oublier. Le stage est organisé sous forme d'ateliers dans lesquels les jeunes, regroupés par groupes d'âges, tourneront : • Ateliers d'expression corporelle telles que Théâtre, Mime, Chorégraphie, Chant & respiration…
• Ateliers manuels tels que Menuiserie, Poterie, Pastel…
• Ateliers de communication tels que Débats, Vidéo, Photos et Radio…
• Ateliers de Jeux coopératifs et sportifs Une restitution vivante et une exposition de leurs réalisations clôtureront le stage, le jeudi 30 octobre à 18h. Ouverte à tous. Inscriptions : https://www.helloasso.com/associations/bien-vivre-ensemble-60/evenements/stage-automne-2025
English
The theme of the Découvertes des Arts 2025 workshop is "ET SI SE FAISAIT CONFIANCE…".
Organized by the Bien Vivre Ensemble 60 association, it is open to young people aged 7 to 14. Its workshops offer an exceptional opportunity to discover new skills in the arts, and to build confidence in oneself, in others and in life.
Led by local artists and craftspeople, and supervised by health and education professionals, your children will experience a week they won't soon forget. The course is organized in the form of workshops in which the youngsters, grouped by age, will take turns : ? Body expression workshops such as Theater, Mime, Choreography, Singing & Breathing?
? Handicraft workshops such as Carpentry, Pottery, Pastel?
? Communication workshops such as Debates, Video, Photos and Radio?
? Cooperative games and sports workshops A lively presentation and exhibition of their achievements will bring the course to a close on Thursday, October 30 at 6pm. Open to all. Registration: https://www.helloasso.com/associations/bien-vivre-ensemble-60/evenements/stage-automne-2025
Deutsch
Das Praktikum Découvertes des Arts 2025 steht unter dem Motto "ET SI ON SE FAISAIT CONFIRAIT…".
Er wird von der Vereinigung Bien Vivre Ensemble 60 organisiert und steht Jugendlichen zwischen 7 und 14 Jahren offen. Seine Workshops bieten eine außergewöhnliche Gelegenheit, neue Fähigkeiten in den Bereichen Kunst, Vertrauen in sich selbst, in andere und in das Leben zu entdecken.
Unter der Leitung von Künstlern und Handwerkern aus der Region und unter Aufsicht von Fachleuten aus dem Gesundheits- und Bildungsbereich werden Ihre Kinder eine Woche erleben, die sie nicht so schnell vergessen werden. Das Praktikum ist in Form von Workshops organisiert, in denen die Jugendlichen, die in Altersgruppen eingeteilt sind, drehen werden: ? Workshops zum körperlichen Ausdruck wie Theater, Pantomime, Choreographie, Gesang und Atmung?
? Handwerksworkshops wie Tischlerei, Töpferei, Pastellmalerei?
? Kommunikationsworkshops wie Debatten, Video, Fotos und Radio?
? Workshops zu kooperativen und sportlichen Spielen Der Workshop wird am Donnerstag, den 30. Oktober um 18 Uhr mit einer lebendigen Präsentation und einer Ausstellung der Ergebnisse abgeschlossen. Offen für alle. Anmeldungen: https://www.helloasso.com/associations/bien-vivre-ensemble-60/evenements/stage-automne-2025
Dutch
Het thema van de cursus Découvertes des Arts 2025 is "ET SI SE FAISAIT CONFIDIT…".
De cursus wordt georganiseerd door de vereniging Bien Vivre Ensemble 60 en staat open voor jongeren van 7 tot 14 jaar. De workshops bieden een uitzonderlijke kans om nieuwe vaardigheden in de kunsten te ontdekken en vertrouwen op te bouwen in zichzelf, in anderen en in het leven.
Onder leiding van lokale kunstenaars en ambachtslieden en onder toezicht van gezondheids- en onderwijsprofessionals beleven uw kinderen een week die ze niet snel zullen vergeten. De cursus wordt georganiseerd in de vorm van workshops waarin de jongeren, gegroepeerd per leeftijd, om de beurt aan de slag gaan: ? Workshops lichaamsexpressie zoals theater, mime, choreografie, zang en ademhaling?
? Manuele workshops zoals timmeren, pottenbakken, pastels, enz
? ? Communicatieworkshops zoals debatteren, video, foto's en radio?
? Coöperatieve spelletjes en sportworkshops De cursus wordt afgesloten met een levendige presentatie en tentoonstelling van hun werk op donderdag 30 oktober om 18.00 uur. Voor iedereen toegankelijk. Inschrijven: https://www.helloasso.com/associations/bien-vivre-ensemble-60/evenements/stage-automne-2025
Español
El tema del curso Découvertes des Arts 2025 es "ET SI SE FAISAIT CONFIDIT…".
Organizado por la asociación Bien Vivre Ensemble 60, está abierto a jóvenes de 7 a 14 años. Sus talleres ofrecen una oportunidad excepcional para descubrir nuevas habilidades en las artes, y para construir la confianza en uno mismo, en los demás y en la vida.
Dirigidos por artistas y artesanos locales y supervisados por profesionales de la salud y la educación, sus hijos vivirán una semana inolvidable. El curso se organiza en forma de talleres en los que los jóvenes, agrupados por edades, se turnarán : ? Talleres de expresión corporal como teatro, mimo, coreografía, canto y respiración?
? Talleres manuales como carpintería, cerámica, pasteles, etc
? Talleres de comunicación como debates, vídeo, fotografía y radio
? Juegos cooperativos y talleres deportivos Una animada presentación y exposición de sus trabajos clausurará el curso el jueves 30 de octubre a las 18.00 horas. Abierto a todos. Inscripción: https://www.helloasso.com/associations/bien-vivre-ensemble-60/evenements/stage-automne-2025
Italiano
Il tema del corso Découvertes des Arts 2025 è "ET SI SE FAISAIT CONFIDIT…".
Organizzato dall'associazione Bien Vivre Ensemble 60, è aperto ai giovani dai 7 ai 14 anni. I suoi laboratori offrono un'opportunità eccezionale di scoprire nuove abilità artistiche e di acquisire fiducia in se stessi, negli altri e nella vita.
Guidati da artisti e artigiani locali e supervisionati da professionisti della salute e dell'educazione, i vostri figli vivranno una settimana che non dimenticheranno presto. Il corso è organizzato sotto forma di laboratori in cui i ragazzi, raggruppati per età, si alterneranno: ? Laboratori di espressione corporea come teatro, mimo, coreografia, canto e respirazione?
? Laboratori manuali come falegnameria, ceramica, pastelli, ecc
? Laboratori di comunicazione come dibattiti, video, foto e radio?
? Laboratori di giochi cooperativi e sport Una vivace presentazione e una mostra dei loro lavori concluderanno il corso giovedì 30 ottobre alle 18.00. Aperto a tutti. Iscrizione: https://www.helloasso.com/associations/bien-vivre-ensemble-60/evenements/stage-automne-2025
