Cinéma Maule-Baitha – Mauléon-Licharre

Situé au centre ville, en face de l'église et proche de toutes commodités, le Complexe Maule-Baïtha dispose de deux salles de diffusion cinématographique, accessibles aux personnes handicapées. L'activité cinématographique est gérée par l'association Maule-Baïtha qui réside sur le lieu. À Maule-Baïtha, on peut voir des films, participer à des débats et activités autour du cinéma mais aussi découvrir le programme de la saison culturelle municipale. L'ouverture des portes s'effectue demi-heure avant le début de la séance.

Located in the center of town, opposite the church and close to all amenities, the Complexe Maule-Baïtha has two cinemas accessible to the disabled. The cinematographic activity is managed by the Maule-Baïtha association, which lives on the premises. At Maule-Baïtha, you can see films, take part in debates and activities around the cinema, as well as discover the municipal cultural season program. Doors open half an hour before the start of the session.

Der Complexe Maule-Baïtha liegt im Stadtzentrum, gegenüber der Kirche und in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Er verfügt über zwei Kinosäle, die auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. Die Filmtätigkeit wird von der Vereinigung Maule-Baïtha verwaltet, die am Ort ansässig ist. In Maule-Baïtha kann man Filme sehen, an Diskussionen und Aktivitäten rund um das Kino teilnehmen, aber auch das Programm der städtischen Kultursaison kennenlernen. Die Türen werden eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung geöffnet.

Het Complexe Maule-Baïtha ligt in het stadscentrum, tegenover de kerk en dicht bij alle voorzieningen. Het beschikt over twee bioscopen die toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. De bioscoop wordt beheerd door de vereniging Maule-Baïtha, die op het terrein woont. In Maule-Baïtha kun je films bekijken, deelnemen aan debatten en activiteiten rond de bioscoop en het gemeentelijke culturele seizoensprogramma ontdekken. De deuren gaan een half uur voor aanvang van de voorstelling open.

Situado en el centro de la ciudad, frente a la iglesia y cerca de todos los servicios, el Complexe Maule-Baïtha dispone de dos salas de cine accesibles para personas discapacitadas. El cine está gestionado por la asociación Maule-Baïtha, que vive en el complejo. En Maule-Baïtha, podrá ver películas, participar en debates y actividades en torno al cine, así como descubrir la programación de la temporada cultural municipal. Las puertas se abren media hora antes del comienzo de la proyección.

Situato nel centro della città, di fronte alla chiesa e vicino a tutti i servizi, il Complexe Maule-Baïtha dispone di due cinema accessibili alle persone disabili. Il cinema è gestito dall'associazione Maule-Baïtha, che vive nei locali. Al Maule-Baïtha si possono vedere film, partecipare a dibattiti e attività intorno al cinema e scoprire il programma della stagione culturale comunale. Le porte aprono mezz'ora prima dell'inizio della proiezione.