Cinéma l'Odyssée – Casteljaloux

Projection de films et animations autour de certaines séances par des partenariats locaux : bibliothèque municipale, associations sportives, associations casteljalousaines, scolaires… Le mardi soir, deux soirées art et essais VO par mois ; le premier mercredi du mois, ciné-seniors ; le samedi après-midi, séance jeune public et une fois par mois séance ciné-mômes avec animation.

Projection of films and animations around certain sessions by local partnerships: municipal library, sports associations, Casteljalousain associations, schools… On Tuesday evenings, two art and essay evenings per month; on the first Wednesday of the month, junior film screenings; on Saturday afternoons, youth screenings and once a month, a children's film screening with animation.

Filmvorführungen und Animationen rund um bestimmte Vorstellungen durch lokale Partnerschaften: Stadtbibliothek, Sportvereine, Vereine aus Kasteljalousien, Schulen… Dienstagabends zwei VO-Abende für Kunst und Essay pro Monat; am ersten Mittwoch des Monats Ciné-seniors; Samstagnachmittag Vorstellungen für junges Publikum und einmal pro Monat Ciné-mômes mit Animation.

Filmvoorstellingen en activiteiten rond bepaalde voorstellingen via lokale partnerschappen: gemeentelijke bibliotheek, sportverenigingen, Casteljalous verenigingen, scholen… Op dinsdagavond twee arthouse VO-avonden per maand; op de eerste woensdag van de maand seniorenbioscoop; op zaterdagmiddag jongerenbioscoop en één keer per maand kinderbioscoop met animatie.

Proyecciones de películas y actividades en torno a determinadas proyecciones a través de asociaciones locales: biblioteca municipal, asociaciones deportivas, asociaciones de Casteljalous, colegios… Los martes por la noche, dos veladas de cine de arte y ensayo al mes; el primer miércoles del mes, cine para mayores; los sábados por la tarde, cine para jóvenes y una vez al mes, cine infantil con animación.

Proiezioni di film e attività intorno a certe proiezioni attraverso partenariati locali: biblioteca comunale, associazioni sportive, associazioni di Casteljalous, scuole… Il martedì sera, due serate art house VO al mese; il primo mercoledì del mese, cinema per anziani; il sabato pomeriggio, cinema per giovani e una volta al mese, cinema per bambini con animazione.