Description
Implanté en plein centre ville, le cinéma le Coluche inauguré en 1993, propose 4 salles de 70 à 192 places, toutes équipées en son numérique DTS dont une en DTS et SR/D . Des fauteuils club de grand confort, un large espace entre les rangées… Les salles ont toutes des aménagements spécifiques pour les personnes à mobilité réduite : ascenseur dédié, emplacements réservés aux fauteuils roulants. Seul cinéma de la ville d'Istres, situé en plein coeur de celle-ci, sa programmation est généraliste et variée, dédiée à tous les publics, toutes les tranches d'âge. En 2012, le hall du Cinéma Coluche a été totalement rénové et repensé. Accueil, caisse, éclairage, matière ont été revus pour dynamiser le lieu, le rendre plus chaleureux.
English
The rooms all have specific facilities for people with reduced mobility, including a dedicated lift and spaces reserved for wheelchairs. The only cinema in Istres, located right in the centre, its programming is general and varied, with something for everyone. In 2012, the foyer in the Coluche Cinema was completely renovated and redesigned. The reception, ticket office, lighting, and decoration were refurbished to energise the area and make it warmer.
Deutsch
Das 1993 eröffnete Kino Le Coluche liegt mitten im Stadtzentrum und bietet vier Säle mit 70 bis 192 Plätzen, die alle mit digitalem DTS-Sound ausgestattet sind, einer davon mit DTS und SR/D. Bequeme Clubsessel, viel Platz zwischen den Reihen.. Die Säle sind alle speziell für Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet: eigener Aufzug, reservierte Plätze für Rollstühle Das einzige Kino der Stadt Istres liegt mitten in der Stadt und bietet ein vielfältiges Programm für alle Altersgruppen. Im Jahr 2012 wurde die Eingangshalle des Cinéma Coluche komplett renoviert und neu gestaltet. Der Empfang, die Kasse, die Beleuchtung und das Material wurden überarbeitet, um den Ort dynamischer und gemütlicher zu gestalten.
Dutch
De in 1993 geopende bioscoop van Coluche in het stadscentrum biedt 4 zalen met 70 tot 192 plaatsen, allemaal uitgerust met digitaal DTS-geluid, waaronder één in DTS en SR/D. Comfortabele clubzetels, een grote ruimte tussen de rijen.. Alle theaters hebben specifieke voorzieningen voor mensen met beperkte mobiliteit: speciale lift, rolstoelplaatsen De enige bioscoop van de stad Istres, gelegen in het hart van de stad, heeft een algemene en gevarieerde programmering, gericht op alle doelgroepen en alle leeftijdsgroepen. In 2012 werd de lobby van de Cinéma Coluche volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. De receptie, de kassa, de verlichting en de materialen werden allemaal herzien om de ruimte dynamischer en gezelliger te maken.
Español
Todas las salas tienen instalaciones específicas para las personas con movilidad reducida: ascensor especial, espacio reservado para sillas de ruedas, etc. Es el único cine de la ciudad de Istres situada en el centro de la misma. Su programación es generalista y variada, dedicada a todos los públicos y a todos los grupos de edad. En 2012, el vestíbulo del Cinéma Le Coluche fue completamente renovado y rediseñado. Con estas reformas se reformaron la recepción, la caja, la iluminación y el material para dinamizar el lugar y hacerlo más cálido.
Italiano
Situato nel centro della città, il cinema Coluche, inaugurato nel 1993, offre 4 sale da 70 a 192 posti, tutte dotate di audio digitale DTS, tra cui una in DTS e SR/D. Comodi sedili da club, ampio spazio tra le file.. Tutti i teatri dispongono di strutture specifiche per le persone a mobilità ridotta: ascensore dedicato, spazi per sedie a rotelle Unico cinema della città di Istres, situato nel cuore della città, la sua programmazione è generale e varia, dedicata a tutti i pubblici e a tutte le fasce d'età. Nel 2012, la lobby del Cinéma Coluche è stata completamente rinnovata e ridisegnata. La reception, la cassa, l'illuminazione e i materiali sono stati rivisti per rendere il locale più dinamico e accogliente.