Cinéma de la Maison du Peuple – Saint-Claude

Trois salles classées Art &Essai projections en 2D & 3D salle 1 : 194 places au parterre et 34 places au balcon salle 2 : 109 places salle 3 : 58 places Info Tarifs 8 € plein tarif 6,50 € réduit (étudiant, demandeur d’emploi, sénior + de 60 ans et handicapé) 5 € moins de 18 ans séance en 3D, majoration de 2€ ABONNEZ-VOUS ! validité 1 an de date à date, non nominative et sans limite de place par séance (+ 2 € à l’achat) 30 € carte abonnement 5 places 60 € carte abonnement 10 places TICKETS COMITÉS D’ENTREPRISE par planche de 10 tickets commande à adresser par mail à [email protected] et [email protected] Merci de préciser : adresse de facturation, n° Siret, raison sociale. Opération Orange CINEDAY tous les mardis 1 place achetée = 1 place offerte Offre Avantage Jeunes (sur remise du coupon 19/20 et présentation de la carte) 1 place achetée = 1 place offerte Modes de paiement : Espèces, Cartes bancaires, Chèques et Chèques Vacances Places en pré-vente au guichet (1/2 heure avant le début des séances ciné), conseillé pour les films à forte affluence

Three cinemas classified as Art & Essai 2D & 3D screenings Screening Room 1: 194 seats on the parterre and 34 seats in the balcony auditorium 2: 109 seats auditorium 3: 58 seats Pricing info 8 € full price 6.50 concessions (students, jobseekers, over-60s and disabled) 5 € under 18s 3D screening, €2 surcharge SUBSCRIBE! Valid for 1 year from date to date, non-nominative and with no seat limit per performance (+ €2 to purchase) 30 € 5-seat season ticket 60 € 10-seat season ticket WORKS COUNCIL TICKETS per pack of 10 tickets orders to be sent by email to [email protected] and [email protected] Please specify: invoicing address, Siret number, company name. Opération Orange CINEDAY every Tuesday 1 ticket bought = 1 ticket offered Avantage Jeunes offer (on presentation of coupon 19/20 and card) 1 ticket purchased = 1 ticket offered Payment methods: Cash, credit cards, cheques and holiday vouchers Pre-sale tickets available at the box office (1/2 hour before the start of film screenings), recommended for films with high attendance.

Drei Säle, die als Art & Essay klassifiziert sind Vorführungen in 2D & 3D Saal 1: 194 Plätze im Parkett und 34 Plätze auf dem Balkon. Saal 2: 109 Plätze Saal 3: 58 Plätze Preisinfo 8 € Voller Preis 6,50 € ermäßigt (Studenten, Arbeitssuchende, Senioren über 60 und Behinderte) 5 € unter 18 J. 3D-Vorstellung, Aufschlag von 2 €. ABONNIEREN Sie sich! Gültigkeit 1 Jahr von Datum zu Datum, nicht namentlich und ohne Platzbeschränkung pro Vorstellung (+ 2 € beim Kauf). 30 € Abonnementkarte für 5 Plätze 60 € Abonnementkarte für 10 Plätze TICKETS FIRMENVERTRIEBSKOMITEE pro Bogen mit 10 Tickets. Bestellung bitte per E-Mail an [email protected] und [email protected] senden. Bitte geben Sie an: Rechnungsadresse, Siret-Nummer, Firmenname. Orange CINEDAY-Aktion jeden Dienstag 1 Platz gekauft = 1 Platz geschenkt. Angebot Avantage Jeunes (bei Abgabe des Coupons 19/20 und Vorlage der Karte). 1 Platz gekauft = 1 Platz geschenkt. Zahlungsarten: Bargeld, Bankkarten, Schecks und Chèques Vacances. Vorverkauf an der Kinokasse (1/2 Stunde vor Beginn der Filmvorführungen), empfohlen für Filme mit hohem Besucheraufkommen.

Drie bioscopen geclassificeerd als Art & Essai 2D & 3D vertoningen zaal 1: 194 zitplaatsen op de parterre en 34 zitplaatsen op het balkon zaal 2: 109 zitplaatsen zaal 3: 58 zitplaatsen Prijzen 8 ? volle prijs 6,50 korting (studenten, werkzoekenden, 60-plussers en gehandicapten) 5? onder 18 jaar 3D-voorstellingen, toeslag van 2 euro NU ABONNEREN Geldig voor 1 jaar van datum tot datum, zonder nominatie en zonder zitplaatslimiet per voorstelling (+ 2? bij aankoop) 30 ? 5-zit seizoenkaart 60 ? 10-zit seizoenkaart COMPANY TICKETS per pak van 10 tickets bestellingen per e-mail te sturen naar [email protected] en [email protected] Graag specificeren: factuuradres, Siretnummer, bedrijfsnaam. Operatie Orange CINEDAY elke dinsdag 1 ticket gekocht = 1 ticket aangeboden Aanbieding Avantage Jeunes (op vertoon van coupon 19/20 en kaart) 1 ticket gekocht = 1 ticket aangeboden Betaalmogelijkheden: Contant geld, creditcards, cheques en vakantiecheques Voorverkoop tickets verkrijgbaar aan de kassa (1/2 uur voor aanvang van de filmvoorstellingen), aanbevolen voor films met hoge bezoekersaantallen

Tres salas clasificadas como Art & Essai proyecciones en 2D y 3D sala de proyección 1: 194 plazas en el parterre y 34 plazas en el balcón sala 2: 109 plazas sala 3: 58 plazas Precios 8 ? tarifa completa 6,50 ? reducida (estudiantes, solicitantes de empleo, mayores de 60 años y discapacitados) 5? menores de 18 años proyecciones en 3D, suplemento de 2 ABONO Válido durante 1 año de fecha a fecha, no nominativo y sin límite de localidades por función (+ 2? en la compra) 30 ? abono 5 localidades 60 ? abono 10 localidades ENTRADAS DE EMPRESA por paquete de 10 entradas los pedidos deben enviarse por correo electrónico a [email protected] y [email protected] Especifique: dirección de facturación, número Siret, nombre de la empresa. Operación Orange CINEDAY todos los martes 1 entrada comprada = 1 entrada ofrecida Oferta Avantage Jeunes (previa presentación del cupón 19/20 y de la tarjeta) 1 entrada comprada = 1 entrada ofrecida Formas de pago: Efectivo, tarjetas de crédito, cheques y cheques vacaciones Venta anticipada de entradas en taquilla (1/2 hora antes del comienzo de las proyecciones), recomendada para las películas con gran afluencia de público

Tre cinema classificati come Art & Essai proiezioni in 2D e 3D sala 1: 194 posti sul parterre e 34 posti in balconata sala 2: 109 posti auditorium 3: 58 posti Informazioni sui prezzi 8 ? prezzo pieno 6,50 ? ridotto (studenti, persone in cerca di lavoro, over 60 e disabili) 5? per i minori di 18 anni proiezioni in 3D, supplemento di 2 euro ABBONAMENTO ADESSO! Valido per 1 anno da data a data, non nominativo e senza limite di posti per spettacolo (+ 2? all'acquisto) 30 ? abbonamento 5 posti 60 ? Abbonamento 10 posti BIGLIETTI AZIENDALI per confezione da 10 biglietti ordini da inviare via e-mail a [email protected] e [email protected] Specificare: indirizzo di fatturazione, numero Siret, nome della società. Operazione Orange CINEDAY ogni martedì 1 biglietto acquistato = 1 biglietto offerto Offerta Avantage Jeunes (su presentazione del coupon 19/20 e della tessera) 1 biglietto acquistato = 1 biglietto offerto Modalità di pagamento: contanti, carte di credito, assegni e buoni vacanza Biglietti in prevendita disponibili al botteghino (1/2 ora prima dell'inizio delle proiezioni), consigliati per i film ad alta affluenza