Cinéma : "Bienvenue au gîte" – 09-11-2025 – La Haye-Pesnel

Cinéma entrée Gratuite. La commune de La Haye-Pesnel vous invite à une séance de cinéma, cette semaine elle vous propose la comédie "Bienvenue au gîte" avec Marina Foïs, Julie Depardieu, Léa Drucker, Sebastian Barrio, Annie Grégorio, Philippe Harel, Bulle Ogier et Lionel Abelanski. 1h45 min de rire âge conseillé dès 12ans. Résumé : Couple en proie au stress de la vie urbaine, Caroline et Bertrand décident de tout quitter et de partir reprendre le gîte de leur amie Sophie en Provence. Une nouvelle vie commence : le soleil, les cigales, les oliviers, les clients et les villageois. Ils découvrent la joie d’avoir tourné une page, mais ne l’auraient-ils pas tournée trop vite ? De quoi passer un bon dimanche après-midi.

Free cinema admission. The commune of La Haye-Pesnel invites you to a cinema screening this week of the comedy "Bienvenue au gîte" starring Marina Foïs, Julie Depardieu, Léa Drucker, Sebastian Barrio, Annie Grégorio, Philippe Harel, Bulle Ogier and Lionel Abelanski. 1h45 min of laughter recommended age 12 and up. Summary: A couple struggling with the stress of city life, Caroline and Bertrand decide to leave everything behind and take over their friend Sophie's B&B in Provence. A new life begins: sun, cicadas, olive trees, customers and villagers. They discover the joy of turning over a new leaf, but might they have turned it too soon? The perfect way to spend a Sunday afternoon.

Kino Eintritt frei. Die Gemeinde La Haye-Pesnel lädt Sie zu einer Filmvorführung ein. Diese Woche zeigen wir Ihnen die Komödie "Bienvenue au gîte" mit Marina Foïs, Julie Depardieu, Léa Drucker, Sebastian Barrio, Annie Grégorio, Philippe Harel, Bulle Ogier und Lionel Abelanski. 1h45 min Lachen Altersempfehlung ab 12 Jahren. Zusammenfassung: Caroline und Bertrand, ein Paar, das vom Stress des Stadtlebens geplagt wird, beschließen, alles hinter sich zu lassen und in die Provence zu ziehen, um das Ferienhaus ihrer Freundin Sophie zu übernehmen. Ein neues Leben beginnt: die Sonne, die Zikaden, die Olivenbäume, die Gäste und die Dorfbewohner. Sie entdecken die Freude, ein neues Kapitel aufgeschlagen zu haben, aber hätten sie es nicht zu schnell aufgeschlagen? Ein schöner Sonntagnachmittag.

Gratis toegang tot de bioscoop. De gemeente La Haye-Pesnel nodigt u deze week uit voor een bioscoopvoorstelling van de komedie "Bienvenue au gîte" met Marina Foïs, Julie Depardieu, Léa Drucker, Sebastian Barrio, Annie Grégorio, Philippe Harel, Bulle Ogier en Lionel Abelanski. 1u45 min lachen aanbevolen leeftijd vanaf 12 jaar. Samenvatting: Caroline en Bertrand, een koppel dat worstelt met de stress van het stadsleven, besluiten alles achter te laten en de gîte van hun vriendin Sophie in de Provence over te nemen. Een nieuw leven begint: zon, krekels, olijfbomen, gasten en dorpelingen. Ze ontdekken de vreugde van het omslaan van een nieuw blad, maar hebben ze het misschien te vroeg omgeslagen? Het wordt vast een gezellige zondagmiddag.

Entrada gratuita al cine. El municipio de La Haye-Pesnel le invita a la proyección en el cine esta semana de la comedia "Bienvenue au gîte" protagonizada por Marina Foïs, Julie Depardieu, Léa Drucker, Sebastian Barrio, Annie Grégorio, Philippe Harel, Bulle Ogier y Lionel Abelanski. 1h45 min de risas edad recomendada a partir de 12 años. Resumen: Caroline y Bertrand, una pareja que lucha contra el estrés de la vida en la ciudad, deciden dejarlo todo y hacerse cargo de la casa rural de su amiga Sophie en Provenza. Comienza una nueva vida: sol, cigarras, olivos, huéspedes y aldeanos. Descubren la alegría de pasar página, pero ¿lo habrán hecho demasiado pronto? Una agradable tarde de domingo.

Ingresso gratuito al cinema. Il comune di La Haye-Pesnel vi invita questa settimana alla proiezione della commedia "Bienvenue au gîte" con Marina Foïs, Julie Depardieu, Léa Drucker, Sebastian Barrio, Annie Grégorio, Philippe Harel, Bulle Ogier e Lionel Abelanski. 1h45 min di risate età consigliata a partire da 12 anni. Riassunto: Una coppia alle prese con lo stress della vita di città, Caroline e Bertrand decidono di lasciarsi tutto alle spalle e di prendere in gestione la gîte della loro amica Sophie in Provenza. Inizia una nuova vita: sole, cicale, ulivi, ospiti e abitanti del villaggio. Scoprono la gioia di voltare pagina, ma forse l'hanno voltata troppo presto? Sarà sicuramente una piacevole domenica pomeriggio.