Cinéma : "Du jour au lendemain" – 08-02-2026 – La Haye-Pesnel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
la commune de La Haye-Pesnel vous propose une séance de cinéma gratuite DU JOUR AU LENDEMAIN avec Benoît Poelvoorde, Bernard Bloch, Anne Consigny, Constance Dollé, Anne Le Ny, Rufus, Flannan Obé, Michaël Cohen
Durée : 1 h 33 min : Genres : Comédie dès 12 ans Résumé :
La vie est bien ingrate pour François Berthier : un chien hurle toute la nuit et l’empêche de dormir, la machine à café lui explose au visage, il pleut, le chef de bureau à la banque l’humilie et le menace de renvoi. Et puis, du jour au lendemain, tout ce qui était violent ou pénible pour François se transforme comme par miracle. Que se passe-t-il ? Pourquoi le monde devient-il si brusquement doux et enchanteur ? C’est l’énigme que va essayer de résoudre François. Mais il ne suffit pas que les choses se passent bien, encore faut-il les accepter…
English
the commune of La Haye-Pesnel invites you to a free screening of DU JOUR AU LENDEMAIN with Benoît Poelvoorde, Bernard Bloch, Anne Consigny, Constance Dollé, Anne Le Ny, Rufus, Flannan Obé, Michaël Cohen
Running time: 1 h 33 min Genres: Comedy (age 12 and up) Summary:
Life is very ungrateful for François Berthier: a dog howls all night and prevents him from sleeping, the coffee machine explodes in his face, it's raining, the office manager at the bank humiliates him and threatens him with dismissal. And then, from one day to the next, everything that was violent or painful for François is miraculously transformed. But what's going on? Why does the world suddenly become so sweet and enchanting? This is the enigma François is trying to solve. But it's not enough for things to go well, they also have to be accepted?
Deutsch
die Gemeinde La Haye-Pesnel bietet Ihnen eine kostenlose Filmvorführung VON TAG ZUM LENDEMAIN mit Benoît Poelvoorde, Bernard Bloch, Anne Consigny, Constance Dollé, Anne Le Ny, Rufus, Flannan Obé, Michaël Cohen
Dauer: 1 h 33 min: Genres: Komödie ab 12 Jahren Zusammenfassung:
Das Leben ist sehr undankbar für François Berthier: Ein Hund heult die ganze Nacht und lässt ihn nicht schlafen, die Kaffeemaschine explodiert in seinem Gesicht, es regnet, der Büroleiter in der Bank demütigt ihn und droht ihm mit Entlassung. Und dann, von einem Tag auf den anderen, verwandelt sich alles, was für François gewalttätig oder belastend war, wie durch ein Wunder. Was ist hier los? Warum wird die Welt so plötzlich sanft und bezaubernd? Das ist das Rätsel, das François zu lösen versucht. Aber es reicht nicht, dass die Dinge gut laufen, man muss sie auch akzeptieren
Dutch
de gemeente La Haye-Pesnel nodigt u uit voor een gratis voorstelling van FROM DAY TO DAY met Benoît Poelvoorde, Bernard Bloch, Anne Consigny, Constance Dollé, Anne Le Ny, Rufus, Flannan Obé, Michaël Cohen
Speelduur: 1 u 33 min. Genres: Komedie (vanaf 12 jaar) Samenvatting:
Het leven is erg ondankbaar voor François Berthier: een hond huilt de hele nacht en verhindert hem om te slapen, het koffiezetapparaat ontploft in zijn gezicht, het regent, de kantoormanager van de bank vernedert hem en dreigt hem met ontslag. En dan, van de ene dag op de andere, verandert alles wat gewelddadig of pijnlijk was voor François als door een wonder. Wat gebeurt er dan? Waarom wordt de wereld plotseling zo lieflijk en betoverend? Dit is het raadsel dat François zal proberen op te lossen. Maar het is niet genoeg dat de dingen goed gaan, moet je ze ook accepteren?
Español
la comuna de La Haye-Pesnel le invita a una proyección gratuita de FROM DAY TO DAY con Benoît Poelvoorde, Bernard Bloch, Anne Consigny, Constance Dollé, Anne Le Ny, Rufus, Flannan Obé, Michaël Cohen
Duración: 1 h 33 min Géneros: Comedia (a partir de 12 años) Resumen:
La vida es muy ingrata para François Berthier: un perro aúlla toda la noche y no le deja dormir, la cafetera le explota en la cara, llueve, el director de la oficina del banco le humilla y le amenaza con el despido. Y luego, de un día para otro, todo lo que era violento o doloroso para François se transforma como por milagro. Entonces, ¿qué ocurre? ¿Por qué de repente el mundo se vuelve tan dulce y encantador? Este es el enigma que François intentará resolver. Pero no basta con que las cosas vayan bien, hay que aceptarlas?
Italiano
il comune di La Haye-Pesnel vi invita alla proiezione gratuita di DAL GIORNO AL GIORNO con Benoît Poelvoorde, Bernard Bloch, Anne Consigny, Constance Dollé, Anne Le Ny, Rufus, Flannan Obé, Michaël Cohen
Durata: 1 h 33 min Generi: Commedia (dai 12 anni) Sommario:
La vita è molto ingrata per François Berthier: un cane ulula tutta la notte e gli impedisce di dormire, la macchina del caffè gli esplode in faccia, piove, il capoufficio della banca lo umilia e lo minaccia di licenziamento. E poi, da un giorno all'altro, tutto ciò che era violento o doloroso per François si trasforma come per miracolo. Ma cosa succede? Perché il mondo diventa improvvisamente così dolce e incantevole? Questo è l'enigma che François cercherà di risolvere. Ma non basta che le cose vadano bene, bisogna anche accettarle?
Cinéma - Humour
4 Rue Guillaume le Conquérant, 50320 La Haye-Pesnel
