Description
Le portrait de Delphine, une jeune camerounaise qui après la mort de sa mère et la démission de son père de ses responsabilités parentales, subit un viol à l’âge de 13 ans. Elle sombre dans la prostitution pour subvenir à ses besoins et celui de sa fille. Elle épouse un belge qui a trois fois son âge en espérant trouver une meilleure vie en Europe pour elle et sa fille. Rencontre avec la réalisatrice Rosine Mfetgo Mbakam
Dans le cadre du cycle : Femmes : Regards singuliers, voix plurielles
En partenariat avec Heure Exquise !
English
The portrait of Delphine, a young Cameroonian girl who, after the death of her mother and her father?s resignation from his parental responsibilities, is raped at the age of 13. She turns to prostitution to support herself and her daughter. She marries a Belgian man three times her age, hoping to find a better life for her and her daughter in Europe. Interview with director Rosine Mfetgo Mbakam?
As part of the cycle: "Women: singular views, plural voices
In partnership with Heure Exquise!
Deutsch
Das Porträt von Delphine, einer jungen Kamerunerin, die nach dem Tod ihrer Mutter und dem Rücktritt ihres Vaters von seiner elterlichen Verantwortung im Alter von 13 Jahren vergewaltigt wird. Um sich und ihre Tochter zu ernähren, verfällt sie der Prostitution. Sie heiratet einen Belgier, der dreimal so alt ist wie sie, und hofft, in Europa ein besseres Leben für sich und ihre Tochter zu finden. Treffen mit der Regisseurin Rosine Mfetgo Mbakam?
Im Rahmen der Reihe: "Femmes: Regards singuliers, voix plurielles" (Frauen: Einzigartige Blicke, pluralistische Stimmen)
In Partnerschaft mit Heure Exquise!
Dutch
Het portret van Delphine, een jonge Kameroense vrouw die, na de dood van haar moeder en het neerleggen van de ouderlijke verantwoordelijkheden door haar vader, op 13-jarige leeftijd wordt verkracht. Ze wendt zich tot de prostitutie om zichzelf en haar dochter te onderhouden. Ze trouwt met een Belgische man van drie keer haar leeftijd in de hoop een beter leven voor haar en haar dochter te vinden in Europa. Maak kennis met regisseur Rosine Mfetgo Mbakam?
Als onderdeel van de serie: "Vrouwen: enkelvoudige perspectieven, meervoudige stemmen"
In samenwerking met Heure Exquise!
Español
Retrato de Delphine, una joven camerunesa que, tras la muerte de su madre y la renuncia de su padre a sus responsabilidades paternas, es violada a los 13 años. Recurre a la prostitución para mantenerse a sí misma y a su hija. Se casa con un belga que le triplica la edad, con la esperanza de encontrar en Europa una vida mejor para ella y su hija. Conozca a la directora Rosine Mfetgo Mbakam?
En el marco del ciclo: "Mujeres: perspectivas singulares, voces plurales"
¡En colaboración con Heure Exquise!
Italiano
Il ritratto di Delphine, una giovane donna camerunense che, dopo la morte della madre e le dimissioni del padre dalle sue responsabilità genitoriali, viene violentata all'età di 13 anni. Per mantenere se stessa e la figlia si dà alla prostituzione. Sposa un uomo belga che ha tre volte la sua età, sperando di trovare una vita migliore per lei e sua figlia in Europa. Incontra la regista Rosine Mfetgo Mbakam?
Nell'ambito della serie: "Donne: prospettive singolari, voci plurali"
In collaborazione con Heure Exquise!