Ciné Plage – Projection du film Le Facteur – 18-07-2025 – Trouville-sur-Mer

Le vendredi 18 juillet, installez-vous les pieds dans le sable et la tête sous les étoiles… Le cinéma s’invite sur la plage de Trouville-sur-Mer le temps d’une soirée magique ! Au programme de cette séance en plein air : Le Facteur (Il Postino), un chef-d'œuvre italien réalisé par Michael Radford (1994). Poétique et émouvant, ce film raconte l’amitié inattendue entre un facteur et le poète Pablo Neruda, dans le décor ensoleillé d’un petit village méditerranéen. Une ode à la poésie, à la mer… et à la simplicité. Informations pratiques : – Séance gratuite – Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme ou en ligne sur boutique.trouvillesurmer.org – Lieu : Plage de Trouville-sur-Mer, à côté des terrains de tennis – Début de la projection : 22 h Pensez à apporter un plaid, un coussin ou une serviette pour vous installer confortablement dans le sable. Ambiance conviviale garantie !

On Friday, July 18, put your feet in the sand and your head under the stars? Cinema invites itself to the beach at Trouville-sur-Mer for a magical evening! On the program: The Postman (Il Postino), an Italian masterpiece directed by Michael Radford (1994). Poetic and moving, this film recounts the unexpected friendship between a letter carrier and the poet Pablo Neruda, in the sunny setting of a small Mediterranean village. An ode to poetry, the sea? and simplicity. Practical information : – Free screening – Reservations required at the Tourist Office or online at boutique.trouvillesurmer.org – Location: Trouville-sur-Mer beach, next to the tennis courts – Screening starts: 10 pm Don't forget to bring a plaid, cushion or towel to make yourself comfortable in the sand. A friendly atmosphere guaranteed!

Am Freitag, den 18. Juli, können Sie die Füße in den Sand stecken und den Kopf unter die Sterne stecken Das Kino lädt an den Strand von Trouville-sur-Mer ein, um einen magischen Abend zu erleben! Auf dem Programm steht der Film Der Postbote (Il Postino), ein italienisches Meisterwerk unter der Regie von Michael Radford (1994). Der poetische und bewegende Film erzählt von der unerwarteten Freundschaft zwischen einem Postboten und dem Dichter Pablo Neruda vor der sonnigen Kulisse eines kleinen Dorfes am Mittelmeer. Eine Ode an die Poesie, das Meer und die Einfachheit. Praktische Informationen : – Kostenlose Vorführung – Reservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt oder online unter boutique.trouvillesurmer.org erforderlich – Ort: Strand von Trouville-sur-Mer, neben den Tennisplätzen – Beginn der Vorführung: 22 Uhr Denken Sie daran, eine Decke, ein Kissen oder ein Handtuch mitzubringen, damit Sie es sich im Sand gemütlich machen können. Gesellige Atmosphäre garantiert!

Leg op vrijdag 18 juli je voeten in het zand en je hoofd onder de sterren? De bioscoop komt naar het strand van Trouville-sur-Mer voor een magische avond! Op het programma voor deze openluchtvoorstelling: The Postman (Il Postino), een Italiaans meesterwerk geregisseerd door Michael Radford (1994). Poëtisch en ontroerend vertelt deze film het verhaal van de onverwachte vriendschap tussen een postbode en de dichter Pablo Neruda, in de zon van een klein mediterraan dorpje. Een ode aan de poëzie, de zee en eenvoud. Praktische informatie : – Gratis voorstelling – Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor of online op boutique.trouvillesurmer.org – Locatie: Trouville-sur-Mer strand, naast de tennisbanen – Aanvang van de film: 22u Vergeet niet een deken, kussen of handdoek mee te nemen om het jezelf comfortabel te maken in het zand. Een gezellige sfeer gegarandeerd!

El viernes 18 de julio, ponga los pies en la arena y la cabeza bajo las estrellas.. El cine llega a la playa de Trouville-sur-Mer para una velada mágica En el programa de esta proyección al aire libre: El cartero (Il Postino), obra maestra italiana dirigida por Michael Radford (1994). Poética y conmovedora, esta película narra la inesperada amistad entre un cartero y el poeta Pablo Neruda, bajo el sol de un pequeño pueblo mediterráneo. Una oda a la poesía, al mar… y a la sencillez. Información práctica : – Proyección gratuita – Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo o en línea en boutique.trouvillesurmer.org – Lugar: playa de Trouville-sur-Mer, junto a las pistas de tenis – Inicio de la proyección: 22:00 h No olvide traer una manta, un cojín o una toalla para ponerse cómodo en la arena. Ambiente agradable garantizado

Venerdì 18 luglio, mettete i piedi sulla sabbia e la testa sotto le stelle? Il cinema arriva sulla spiaggia di Trouville-sur-Mer per una serata magica! In programma per questa proiezione all'aperto: Il Postino, capolavoro italiano diretto da Michael Radford (1994). Poetico e commovente, questo film racconta la storia dell'inaspettata amicizia tra un postino e il poeta Pablo Neruda, ambientata nel sole di un piccolo villaggio del Mediterraneo. Un'ode alla poesia, al mare e alla semplicità. Informazioni pratiche : – Proiezione gratuita – Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo o online su boutique.trouvillesurmer.org – Luogo: spiaggia di Trouville-sur-Mer, vicino ai campi da tennis – Inizio proiezione: ore 22.00 Non dimenticate di portare una coperta, un cuscino o un asciugamano per mettervi comodi sulla sabbia. L'atmosfera amichevole è garantita!