Description
Le mercredi 18 février, offrez-vous un après-midi cinéma au chaud avec Ciné Flocons, une séance spécialement dédiée aux enfants. À 15 h, le Salon Eiffel des Cures Marines accueille la projection du film d’animation « Abominable » (2019 – durée : 1 h 32). Dès 6 ans. Synopsis : Yi, une adolescente vivant à Shanghai, découvre un jeune Yéti sur le toit de son immeuble. Avec l’aide de ses amis, elle décide de ramener la créature dans sa montagne natale. Une aventure pleine d’amitié, de courage et de paysages spectaculaires. La présence d’un adulte est obligatoire.
Les places sont limitées. Tarif : 4 € par personne
Réservation indispensable sur la billetterie en ligne ou à l’accueil de l’Office de Tourisme
English
On Wednesday 18 February, treat yourself to a warm afternoon at the cinema with Ciné Flocons, a screening specially dedicated to children. At 3pm, the Salon Eiffel at the Cures Marines will be showing the animated film "Abominable" (2019 – running time: 1 hr 32 min). From age 6. Synopsis: Yi, a teenager living in Shanghai, discovers a young Yeti on the roof of her building. With the help of her friends, she decides to take the creature back to her native mountain. An adventure full of friendship, courage and spectacular scenery. An adult must be present.
Places are limited. Price: €4 per person
Booking essential via the online ticketing service or at the Tourist Office reception desk.
Deutsch
Am Mittwoch, dem 18. Februar, gönnen Sie sich einen warmen Filmnachmittag mit Ciné Flocons, einer Vorstellung speziell für Kinder. Um 15 Uhr wird im Salon Eiffel des Cures Marines der Animationsfilm "Abominable" (2019 ? Dauer: 1 Std. 32 Min.) gezeigt. Ab 6 Jahren. Inhalt: Yi, ein in Shanghai lebender Teenager, entdeckt auf dem Dach ihres Wohnhauses einen jungen Yeti. Mit der Hilfe ihrer Freunde beschließt sie, die Kreatur in ihren Heimatberg zurückzubringen. Ein Abenteuer voller Freundschaft, Mut und spektakulärer Landschaften. Die Anwesenheit eines Erwachsenen ist erforderlich.
Die Plätze sind begrenzt. Preis: 4 ? pro Person
Reservierung über den Online-Ticketshop oder am Empfang des Fremdenverkehrsamtes erforderlich
Dutch
Trakteer jezelf op woensdag 18 februari op een warme middag in de bioscoop met Ciné Flocons, een voorstelling speciaal voor kinderen. Om 15.00 uur wordt in de Salon Eiffel van de Cures Marines de animatiefilm "Abominable" (2019? looptijd: 1 uur 32 min) vertoond. Vanaf 6 jaar. Synopsis: Yi, een tiener die in Shanghai woont, ontdekt een jonge Yeti op het dak van haar gebouw. Met de hulp van haar vrienden besluit ze het wezen mee terug te nemen naar haar geboortegrond. Een avontuur vol vriendschap, moed en spectaculaire landschappen. Een volwassene moet aanwezig zijn.
Plaatsen zijn beperkt. Prijs: €4 per persoon
Reserveren is noodzakelijk via de online ticketservice of bij de receptie van het toeristenbureau
Español
El miércoles 18 de febrero, regálese una cálida tarde de cine con Ciné Flocons, una proyección especialmente dedicada a los niños. A las 15:00 h, el Salón Eiffel de los Cures Marines acogerá la proyección de la película de animación "Abominable" (2019? duración: 1 h 32 min). A partir de 6 años. Sinopsis: Yi, una adolescente que vive en Shanghái, descubre a un joven Yeti en el tejado de su edificio. Con la ayuda de sus amigos, decide llevarse a la criatura a su montaña natal. Una aventura llena de amistad, coraje y paisajes espectaculares. Es imprescindible la presencia de un adulto.
Plazas limitadas. Precio: 4 euros por persona
Imprescindible reservar a través del servicio de venta de entradas en línea o en la recepción de la Oficina de Turismo
Italiano
Mercoledì 18 febbraio, regalatevi un caldo pomeriggio al cinema con Ciné Flocons, una proiezione appositamente dedicata ai bambini. Alle 15.00, il Salon Eiffel delle Cures Marines ospiterà la proiezione del film d'animazione "Abominable" (2019? durata: 1 ora e 32 minuti). A partire dai 6 anni. Sinossi: Yi, un'adolescente che vive a Shanghai, scopre un giovane Yeti sul tetto del suo palazzo. Con l'aiuto dei suoi amici, decide di riportare la creatura nella sua montagna natale. Un'avventura piena di amicizia, coraggio e paesaggi spettacolari. È necessaria la presenza di un adulto.
I posti sono limitati. Prezzo: 4 euro a persona
Prenotazione obbligatoria tramite il servizio di biglietteria online o presso la reception dell'Ufficio del Turismo