Château de Franqueville – Bizanos

Ce beau château de XIX siècle, surplombant le gave et faisant face aux Pyrénées ainsi qu'aux coteaux de Jurançon, accueille vos évènements professionnels mais aussi mariages et autres célébrations privées. Situé dans un splendide parc arboré de 3,3 hectares, c'est le lieu idéal pour une petite balade en famille. Le parc du château est également le point de départ du chemin Henri IV qui permet de relier Pau à Lourdes en parcourant environ 35 kilomètres. Le Château de Franqueville est à 3 kilomètres seulement du centre ville de Pau. Un parking est à votre disposition sur place.

This beautiful XIX century castle, overlooking the river Gave and facing the Pyrenees and the Jurançon hillsides, welcomes your professional events as well as weddings and other private celebrations. Located in a splendid park of 3,3 hectares, it is the ideal place for a small stroll in family. The park of the castle is also the starting point of the Henri IV path which allows to link Pau to Lourdes by covering approximately 35 kilometers. The Château de Franqueville is only 3 kilometers from the center of Pau. A parking lot is at your disposal on the spot.

Dieses schöne Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Fluss Gave, die Pyrenäen und die Weinberge von Jurançon bietet Platz für geschäftliche Veranstaltungen, aber auch für Hochzeiten und andere private Feiern. Das Schloss liegt in einem 3,3 Hektar großen Park mit Bäumen und ist der ideale Ort für einen Spaziergang mit der Familie. Der Schlosspark ist auch der Ausgangspunkt des Henri-IV-Wegs, der auf einer Strecke von etwa 35 Kilometern von Pau nach Lourdes führt. Das Château de Franqueville ist nur 3 Kilometer vom Stadtzentrum von Pau entfernt. Ein Parkplatz steht Ihnen vor Ort zur Verfügung.

Dit prachtige 19e eeuwse kasteel, met uitzicht op de rivier de Gave en de Pyreneeën en de heuvels van Jurançon, is geschikt voor uw zakelijke evenementen, bruiloften en andere privéfeesten. Gelegen in een prachtig park van 3,3 hectare, is het de ideale plek voor een korte wandeling met het gezin. Het park van het kasteel is ook het vertrekpunt van het Henri IV pad waarmee u in ongeveer 35 kilometer van Pau naar Lourdes kunt gaan. Het Château de Franqueville ligt op slechts 3 kilometer van het stadscentrum van Pau. Er is parkeergelegenheid op het terrein.

Este hermoso castillo del siglo XIX, con vistas al río Gave y frente a los Pirineos y las laderas de Jurançon, puede acoger sus eventos de empresa, así como bodas y otras celebraciones privadas. Situado en un espléndido parque de 3,3 hectáreas, es el lugar ideal para un breve paseo en familia. El parque del castillo es también el punto de partida del camino de Henri IV, que permite ir de Pau a Lourdes en unos 35 kilómetros. El Château de Franqueville está a sólo 3 kilómetros del centro de Pau. El aparcamiento está disponible in situ.

Questo splendido castello del XIX secolo, affacciato sul fiume Gave e rivolto verso i Pirenei e le colline di Jurançon, può ospitare eventi aziendali, matrimoni e altre celebrazioni private. Situato in uno splendido parco di 3,3 ettari, è il luogo ideale per una breve passeggiata con la famiglia. Il parco del castello è anche il punto di partenza del sentiero Henri IV che permette di andare da Pau a Lourdes in circa 35 chilometri. Lo Château de Franqueville si trova a soli 3 chilometri dal centro della città di Pau. Il parcheggio è disponibile in loco.