Chants d'étoile – Ruffey-sur-Seille

Notre but est de partager et de faire découvrir des artistes, auteurs, compositeurs interprètes (de chansons francophones) pour la plupart, souvent méconnus du "grand public". Depuis 11 ans, ils viennent apporter leurs chansons, leur poésie et leur engagement pour le plus grand plaisir du public qui, souvent, découvre avec étonnement ces artistes qui "ne passent jamais à la TV".

Our aim is to share and discover artists, writers, composers and performers (of French songs), most of them unknown to the general public. For the past 11 years, we've been bringing them their songs, their poetry and their commitment, much to the delight of the public, who are often astonished to discover these artists who "never appear on TV".

Unser Ziel ist es, Künstler, Autoren, Komponisten und Interpreten (meist französischsprachiger Lieder), die dem "breiten Publikum" oft unbekannt sind, zu teilen und entdecken zu lassen. Seit 11 Jahren kommen sie und bringen ihre Lieder, ihre Poesie und ihr Engagement zur großen Freude des Publikums mit, das oft mit Erstaunen diese Künstler entdeckt, die "nie im Fernsehen zu sehen sind".

Ons doel is het delen en ontdekken van artiesten, schrijvers, componisten en vertolkers (van Franse liedjes), waarvan de meesten onbekend zijn bij het grote publiek. Al 11 jaar brengen we hun liedjes, hun poëzie en hun engagement, tot grote vreugde van het publiek, dat vaak verbaasd is om deze artiesten te ontdekken die "nooit op tv komen".

Nuestro objetivo es compartir y descubrir artistas, escritores, compositores e intérpretes (de canciones francesas), la mayoría de ellos desconocidos para el gran público. Desde hace 11 años, les acercamos sus canciones, su poesía y su compromiso, para deleite del público, que a menudo se asombra al descubrir a estos artistas que "nunca salen en la tele".

Il nostro obiettivo è condividere e scoprire artisti, scrittori, compositori e interpreti (di canzoni francesi), la maggior parte dei quali sconosciuti al grande pubblico. Da 11 anni portiamo le loro canzoni, le loro poesie e il loro impegno, per la gioia del pubblico che spesso si stupisce di scoprire questi artisti che "non appaiono mai in TV".